查询词典 admiration for

In addition to his own works, he has a liking and admiration for instance for

除了他自己的作品，他喜欢和钦佩例如

For more than fifty years Luden Clergue has been photographing every-thing that has impressed him and influenced his life: the Camargue —his homeland, beautiful women—his passion, the bullring and the theatre, his memories of Picasso and his great admiration for twentieth-century art.

具体图片，可以看我的相册

My admiration for the Cambodian people—for their resilience and their determination to rebuild their country--grew every day.

我对于 Cambodia 人们的钦佩与日俱增——对他们的生活和他们重建家园的决心。

This fundamental argument—along with her admiration for Provenal civilization, for the Manichean and Catharist heresies—colors all her historical essays.

这些薇依思想的基石——与她对普罗旺斯社会、摩尼教和卡塔尔主义（6）异端运动的推崇是一脉相承的——使她所有的历史学说都蒙上了一层主观色彩。

People are slow to give admiration for fear it should be misplaced; they are slow to bestow affection for fear that they should be made to suffer either by the person upon whom they bestow it or by a censorious world.

人们表示钦佩是很慢的，因为担心言过其实；人们表示爱也是很慢的，因为害怕他们向之表示爱的人，或者吹毛求疵的社会，可能使他们难堪。

A brilliant sense of composition as well as for covering other's material, whatever the source, combined with an excessive love for French chanson (the main weak spot being an evident admiration for the master Gainsbourg).

辉煌的意识组成，以及涉及其他的材料，不管来源，加上过度的爱法国尚松（主要弱点是明显的钦佩主斯博格）。

I was full of indulgence for the life she led, full of admiration for her beauty .

连我自己也说不清楚，我对她的生活满怀同情，对她的美貌赞赏不已。

And I would like to mention enclosing my admiration for all the Rwandan men and women for their ability to rebuild their country.

我希望表达对所有卢旺达男女重建家园的能力的赞赏。

Yet, though such criminal propensities had never been an inmate of his bosom in any shape or form, he certainly did feel and no denying it (while inwardly remaining what he was) a certain kind of admiration for a man who had actually brandished a knife, cold steel, with the courage of his political convictions (though, personally, he would never be a party to any such thing), off the same bat as those love vendettas of the south, have her or swing for her, when the husband frequently, after some words passed between the two concerning her relations with the other lucky mortal, inflicted fatal injuries on his adored one as a result of an alternative postnuptial liaison by plunging his knife into her, until it just struck him that Fitz, nicknamed Skin-the-Goat, merely drove the car for the actual perpetrators of the outrage and so was not, if he was reliably informed, actually party to the ambush which, in point of fact, was the plea some legal luminary saved his skin on.

犯罪倾向从来不曾以任何形状或形式在他内心里萌生过，然而对这个基于政治信念，真正拿出勇气举刀——白晃晃的刀——的人，他的确还是怀着一腔敬慕之情，但是就他个人而言，他是决不愿意参与进去的，这跟他不愿意被卷进南国那种由于情爱而引起的族间仇杀案中去是一样的。要么拥有她，要么就为她而上绞架——这种时候，通常都是丈夫为了妻子跟那个幸运男子之间的关系（丈夫曾派人监视那两个人的行动），跟她争吵了几句。他所膜拜的人儿竟在婚后与人私通，结果，他用刀子把她砍伤致死。

The model language of Miao batiks patterns represents the independent idea for beauty and the way of thinking of Miao women, expresses their yearning for happiness, respect and admiration for life, worship of their ancestors.

苗族蜡染纹饰的造型语言体现了苗族妇女独立的审美理念和思维方法，表现了他们对幸福的渴求，对生命的景仰，对祖先的崇拜。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人