查询词典 administration

The antibodies in plasma were also detected by indirect antiglobulin test. The result showed that levels of WBC,TB,DB,Glu and reticulocyte in six patients treated with β-lactam antibiotics were raised remarkably. DAT was strongly positive,but no RBC antibodies were detected in the plasma by IAT. The binding of red cells by monocytes or lymphocytes was great,and the hemolysis of red cells by alexin not appeared. After stopping above-mentioned β-lactam antibiotic administration,patient's WBC,TB,DB,and Glu levels returned to normal values.

结果发现：6例患者的临床治疗的药物都属于β内酰胺类；住院期间患者的WBC、TB、DB、Glu的检测结果出现异常，红细胞的DAT试验结果均为阳性，IAT试验结果均为阴性；将DAT阳性的红细胞进行补体结合实验时，结果为阴性；细胞涂片见部分红细胞表面有颗粒状物质附着，细胞培养见部分红细胞被白细胞识别、黏附；改用其它抗生素后，患者的上述化验指标恢复到正常值范围内，DAT试验结果转为阴性。

The result showed that levels of WBC,TB,DB,Glu and reticulocyte in six patients treated with β-lactam antibiotics were raised remarkably. DAT was strongly positive,but no RBC antibodies were detected in the plasma by IAT. The binding of red cells by monocytes or lymphocytes was great,and the hemolysis of red cells by alexin not appeared. After stopping above-mentioned β-lactam antibiotic administration,patient's WBC,TB,DB,and Glu levels returned to normal values.

结果发现：6例患者的临床治疗的药物都属于β内酰胺类；住院期间患者的WBC、TB、DB、Glu的检测结果出现异常，红细胞的DAT试验结果均为阳性，IAT试验结果均为阴性；将DAT阳性的红细胞进行补体结合实验时，结果为阴性；细胞涂片见部分红细胞表面有颗粒状物质附着，细胞培养见部分红细胞被白细胞识别、黏附；改用其它抗生素后，患者的上述化验指标恢复到正常值范围内，DAT试验结果转为阴性。

But that's no reason why we should alienate the city administration....

但是，疏远城市管理没有理由。。。。

This is called "alienation of public administration value".

公共行政价值异化是一个值得关注的现实问题。

You are the administrator of a network supporting computers running Windows 2000 Professional. Geof, a user, is leaving the company and is being replaced by Alix. You want to deny access to the Geof user account and assign the Alix user account the same level of access that the Geof user account had. How can you accomplish these goals with minimum administration?

您是一名网路管理员，该网路支援执行 Windows 2000 Professional的电脑，使用者Geof将要离开公司，其位置由Alix取代，您要禁止Geof使用者帐户的存取，并指派给Alix使用者帐户与Geof使用者帐户同等级的存取，如何以最小的管理工作量来完成这些目标？

However, why he and his administration has spent five years but all the things go worse.

但是为什么他和他领导的特区政府管治了5年，情况却变的更糟了。

According to regulations, the export of textile quotas by the State Foreign Trade and Economic Cooperation at the beginning of each year, the quota will be allocated to the commitment of direct export plan and the export performance and export operation rights of foreign trade enterprises, provinces, autonomous regions and municipalities, plans Cities of the foreign trade administration department, in accordance with national distribution of the quota of Foreign Trade and Economic Cooperation, is responsible for issuing export permits foreign books.

根据规定，对出口纺织品的配额，由国家外经贸部在每年年初，将配额数直接分配给承担纺织品出口计划并有出口实绩的、有纺织品出口经营权的外贸企业，各省、自治区、直辖市、计划单列市的对外经贸行政管理部门，根据国家外经贸部分配的配额数，负责对外签发纺织品出口许可证书。

After reciprocal compensation of the offshore and onshore account cash position, the amount of the net inflow of foreign exchange shall not exceed the banks allocated quota of short-term foreign debts balance approved in the same year by State Administration of Foreign Exchange.

离岸头寸与在岸头寸抵补后的外汇净流入不得超过国家外汇管理局当年核定的银行短期外债指标。

Objective To explore the effects of the dose and the way and times of administration of alloxan and body weight of mice in diabetic mice model.

目的 探讨四氧嘧啶剂量、给药途径、次数和小鼠体重对四氧嘧啶致小鼠糖尿病模型的影响。

It is the plan of rich civil administration of the party, make built a county this 1962, set the city, alluvion county that owns land of 999 square kilometer 1986 -- city of Zhang Jia harbor begins to change about.

是党的富民政策，使这片1962年建县、1986年设市、拥有999平方公里土地的沙洲县——张家港市开始变模样了。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。