查询词典 administer

Techpriests are invaluable as they can administer repairs during a conflict, risking their lives to reach a stricken machine, and braving the bolt shells and las blasts in their endeavour through its steely throat.

机械牧师会冒着生命危险穿过硝烟弥漫的战场，去修理瘫痪在阵地上的机械武器，并勇敢地面对从冰冷的枪膛中急速射出的爆弹强枪弹药和激光波，所以对于帝国防卫军而言，机械牧师称得上是无价之宝。

Techpriests are invaluable as they can administer repairs during aconflict, risking their lives to reach a stricken machine, and bravingthe bolt shells and las blasts in their endeavour through its steelythroat.

机械牧师会冒着生命危险穿过硝烟弥漫的战场，去修理瘫痪在阵地上的机械武器，并勇敢地面对从冰冷的枪膛中急速射出的爆弹强枪弹药和激光波，所以对于帝国防卫军而言，机械牧师称得上是无价之宝。

They have no authority to administer these sacraments to persons requesting their ministrations except during a period of actual service to them.

他们没有权力来管理这些圣礼的人，要求他们除ministrations期间实际服务。

At that time, McKay's job was to administer specialised psychological tests to people who had been admitted to the hospital, to help provide neurologists with a better picture of their patients' brain functions.

那时，麦凯的工作是给医院收治的病人进行专业的心理测试，帮助神经科医师更好地了解病人的大脑活动情况。

It was left to Gill to administer the last rites on Keane's time at the club.

现在吉尔该为基恩举行告别典礼了。

A clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

无私的牧师拒绝抛弃他们作为医生的职责，他们拒绝执行银月城的领导者下达的命令而留在了洛丹。。。

Article 5 The China Securities Regulatory Commission shall supervise and administer information disclosure on Change of Shareholdings in accordance with law.

第五条中国证券监督管理委员会应监督和管理，信息披露的变化持有股票，在依法治国的。

Despite this, there are numerous physicians who administer the injections and in 1987, the French Academy of Medicine recognized the treatment as a medicine specialty.

尽管这样，有很多医生谁治注射和在1987年，法国医学专科学院公认的治疗作为一个医学专业。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。