查询词典 adherence

As Gauti Eggerstsson recently explained in the American Economic Review, Hoover's adherence to the gold standard, and his determination to keep government small and raise taxes to try to balance the budget, created a rational expectation of continued economic contraction, dampening the economy's animal spirits.

正如 Gauti Eggerstsson 最近在《美国经济评论》上解释的那样：胡佛，他坚守"金本位"；他坚定信心，保持"小政府"（这也就没有凯恩斯主义的"刺激"了）；他提高税收，以期平衡预算，从而创造了"经济持续收缩"的理性预期，沮丧了经济的动物精神。

Knowledge must be linked with training, practical experience and strict adherence to safety.

这些知识要和训练，练习的经验以及严格遵守安全相联系。

"Within a tumor, it is hard to tell where the borders of cells stop, so one way to measure adherence is to look at the size of the nuclei in cells and see if they are wider due to cell spread," Bergan said.

"在一个肿瘤，这是很难说那里的边界细胞停止，所以一方法来衡量坚持的是看大小，细胞核的细胞，看看他们是更广泛的，由于细胞的蔓延，"伯根说。

Aron's subject is the bewitchment—the moral and intellectual disordering—that comes with adherence to certain ideologies.

正如曼斯菲尔德教授所指出的，《知识分子的鸦片》是冷战时期的"首要文献"，冷战时期的对抗同时运用武器和言辞，但并不能因此就认为该书"仅关于过去"。

Blimey. My schedule adherence must stand at about 40 per cent, 30 per cent if you include toilet breaks.

天哪！我的排班契合率必定只有40%左右，如果把上厕所的时间算进去，那就只有30%了。

And it holds that the establishment of a kind of integrated moral views on life in consistent with the goal of current medicine is the premise to the cultivation of trust relationship and the adherence to the bottommost ethical principles aiming at the three different levels of patient-physician relations is the foundation of trust relationship between two parties.

在此基础上，重点讨论了基于诚信的患医关系如何构建的问题，认为任何缺乏统一性、稳定性、连续性的生命道德观的生命伦理学，在临床伦理决策中不可避免地会推崇决疑法和情境伦理学方法，从而破坏患者对医方的信任度；认为一种符合于当前医学目的的、统一的生命道德观的确立是培育诚信关系的前提，而针对三个不同层次患医关系的最底线伦理原则的坚守是双方诚信关系构建的基础。

Bronn translated "favoured races" as "perfected races", and added essays on issues including the origin of life, as well as a final chapter on religious implications partly inspired by Bronn's adherence to Naturphilosophie.

布伦将"有利的种类"翻译成"完美的种类"；并且对一些议题添加评论；还添加了最后关于宗教问题的一章，布伦的部分灵感来源于他对永恒自然法则的执着。1862年，布伦在第三英文版和达尔文提出的一些增加的基础上，制作了第二版，但随后因心脏病发作去世。

Acetone suspension is more stable and the adherence of deposited coatings are higher than ethanol and butanone suspension, and the coating thickness is 50μm.

将丙酮体系电泳沉积所得铝颗粒涂层进行氮气保护下的高温热处理和低浓度氨水处理得到结合牢固，比表面积大的铝/三氧化二铝载体层。

It was never, however, the Buddhist way to proselytise-in the sense of forcing ideas and beliefs upon an unwilling audience, much less to exert pressure of any kind, or any knid of flattery, deceit or cajolery, to win adherence to one's own point of view.

佛教徒从不强迫任何不情愿改变自己信仰的人接受其思想或信仰，也不企图使用任何压力，任何阿谀奉承，欺诈哄骗的手段来获取自己观点的附庸，佛教布道师们从不在商业中心地以竞争的手段获取归依。

It was never, however, the Buddhist way to proselytise-in the sense of forcing ideas and beliefs upon an unwilling audience, much less to exert pressure of any kind, or any knid of flattery, deceit or cajolery, to win adherence to one's own point of view. Buddhist missionaries have never competed for converts in the marketplace.

佛教徒从不强迫任何不情愿改变自己信仰的人接受其思想或信仰，也不企图使用任何压力，任何阿谀奉承，欺诈哄骗的手段来获取自己观点的附庸，佛教布道师们从不在商业中心地以竞争的手段获取归依。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。