查询词典 addressers

It proposes a multiple-level model with different addressers and addressees, highlights the translator as a rewriter in relation to the target language text, and concludes that translation criticism should be discourse-oriented and do justice to the role of the translator as a communicative participant in the cross-...

文学翻译批评应该从文学语篇交流的特点出发，把语言形式与文学意义结合起来研究译者在跨文化语境下话语过程中的参与者角色和地位。

Application of Western rhetor ic personality LIU Zhen Besides pathos and Logos , Ethos , with which addressers persuade the addressees through establishing exclusive credit and power , which has been early realized by western rhetor .

西方修辞学从一开始就开始注意到除"情"，"理"之外，修辞人格即修辞者通过确立自己相对于受众的独有的信用和权威，对受众进行说服。

Many addressers in the conference have fiercely criticized this resolution.

大会上许多的发言人强烈抨击了这项提案。

As for these topics, a number of high-level addressers in the fields of mining investment and financing at home and abroad are invited to deliver speeches over issues of the mining capital market and investment.

关于这些议题，大会邀请了众多在矿业投资和融资领域的国内外高水平的发言人，他们会围绕关于矿业资本市场及投资问题发表演讲。

Humor understanding is a process in which the cognitive context interacts and integrates with the new information to grasp addressers' communicative intention.

摘要］幽默解读是关联原则导向下认知语境与新信息互动、整合，进而攫取交际意图的过程。

Modal verbs are the primary means to express the addressers mood. Modal adverbs and the extended predicate are not used very often.

其中在所有情态动词中，表达较强语气的情态动词的使用明显多于表达中等程度和较弱语气的情态动词，演讲辞的礼貌程度较低。

Besides, as for the convincing measures, the addressers almost adopt artistic ones, but still take logos as the main measure on the whole.

此外，在说服手段上，发信人均同时采用「艺术的」说服手段，但整体而言仍以「逻辑议论」为主要手段。

As there is a difference in ideology between English and Chinese culture, English addressers tend to use the first person singular form more frequently.

英汉人称指示语在社会/语用意义方面的异同及其非常规用法主要包括一下几点；首先，英汉第一人称单数指示语都用来表明说话人自己的观点看法。

The observations point out that under the conflict situation the addressers not only express the conflicting points and standpoints in-between within discursive contents but also tend to rationalize this behavior (opening the private letters to the public). At the same time, in the letters the addressers may propose propositions in order to solve the conflicting events.

研究结果发现，在冲突情境下发出公开信者，在论述内容上除说明争执点及双方观点外，并合理化将私人信件予以公开的行为，同时在信中提出诉求企图化解冲突事件。

Owing to the instrumental ties between the addressers and addressees, the former may place the importance on fairness and reasoning in these letters. But all the addressers still have a tendency to regard the addressees as the mistake-makers in the conflicts. This kind of cognitive attitude which is easy to engender prejudice may have bad influences on resolving the conflicts themselves.

发信人与收信人间均处於「工具性关系」，因此在公开信中强调公平、讲理的重要，但由於发信人在公开信中均将冲突的过失指向收信人，此种认知方式易形成偏见，对解决实际冲突恐有不利影响。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。