查询词典 activity stream

First the electroencephalograph( which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrodes to the scalp) shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.

第一个因素来自脑电波仪，脑电波仪是一种通过把电极链接到头皮来记录下大脑的电流活动的装置，显示虽然在睡眠中大脑的活动方式会有变动，但没有任何迹象表明大脑的活动在减少。

First, the electroencephalograph,which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrodes to the scalp, shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.

全文可翻译为：首先，通过附着在头皮上的电极来记录大脑的活动电波的简单装置脑电图仪显示，在睡眠期间有活动状态的变化，没有证据显示在活动总量上有任何的减少

First the electroencephalograph ( which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrodes to the scalp) shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.

第一，脑电图（这只是个通过把电极接到头皮上记录大脑活动的仪器）显示在睡眠时，大脑活动的方式有变化，并没有任何证据显示大脑的总活动量有减少

First the electroencephalograph (which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrodes to the scalp) shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.

第一点，脑电图记录仪（不过是一种把电极接到头皮上记录脑电活动的仪器）显示，人在睡眠时大脑活动的方式有变化，但没有迹象表明其活动总量有任何减少。

"First the electroencephalograph (which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrode s to the scalp) shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less."

第一个因素是脑电图(它不过是一种通过贴在头皮上的电极来测定脑部电活动的仪器)表明在睡眠期间脑部活动形式有改变但活动总量无任何减少。

The results showed that FW, DW, root activity, POD activity and CAT activity of Vallisneria natans L and Elodea nuttallii were improved when ammonia concentrations were less than 50mg?kg^(-1) and 500mg?kg^(-1), respectively.

kg^(-1)和＜500mg？kg^(-1)时可以分别促进苦草和伊乐藻鲜物质量、干物质量和根系活力的增加，大于此范围则会抑制苦草为Vallisneria natans L和伊乐藻Elodea nuttallii的生长。

On the basis of the kinetic equation of substrate reaction in the presence of urea or guanidine hydrochloride, all microscopic kinetic constants for the free enzyme and enzyme-substrate binary and ternary complexes have been determined. The results of the present studies indicate that:①In the presence of urea or guanidine hydrochloride, enzyme-substrate complexes lose their activity less rapidly than the free enzyme. Therefore, both substrates, NADPH and 7, 8-dihydrofolate, protect dihydrofolate reductase against inactivation.②The denaturation of dihydrofolate reductase by urea follows single-phase kinetics, and changes in enzyme activity and tertiary structure proceed simultaneously in the unfolding process, so it may be an"all or none"process.③The GdnHCl-induced unfolding of the dihydrofolate shows a biphasic transition, while the change in the enzyme activity is a single exponential process. The rate constant of inactivation is consistent with that of the fast conformational change. Therefore, the kinetic intermediate of protein unfolding should be a partially folded and inactive form.

我们根据在脲或盐酸胍存在下的底物反应动力学方程求得游离酶和酶底物二元、三元复合物的微观动力学常数，结果表明：①酶-底物二元、三元复合物的失活速度明显慢于游离酶，说明两个底物二氢叶酸和NADPH对酶的失活都具有一定程度的保护作用；②在脲作用下，酶的失活和构象变化均为单指数项过程，而且酶的活力丧失和三级结构变化是同时发生的，说明二氢叶酸还原酶的脲变性可能是一个"全或无"的两态过程；③在盐酸胍作用下，酶的构象变化为两相过程，而失活则是单指数项过程，酶分子构象变化的快相速度常数与失活速度常数基本一致，因此我们认为二氢叶酸还原酶的盐酸胍变性过程中存在一个没有活力、但仍具备一定空间结构的变性中间体。

The results showed that diploid and tetraploid had higher root activity, flagleaf soluble protein content, SOD and CAT activity before anthesis. However, the rootactivity, flag leaf soluble protein content, SOD and CAT activity of diploid and tetraploiddeclined more quickly and became lower than those of hexaploid species from 15 days afteranthesis. While MDA content increased more quickly and became higher than those ofhexaploid species from 5 days after anthesis. Correlation analysis showed that delaying the flag leaf senescence can promoted transfer of nitrogen and dry matter, increasedaccumulation of nitrogen and dry matter after anthesis, enhanced grain and protein yield.

结果表明，与普通小麦和小黑麦相比，二倍体和四倍体材料开花以前具有比较高的根系活力、可溶性蛋白含量、SOD和CAT活性；开花以后，根系活力、旗叶可溶性蛋白含量、SOD和CAT活性快速下降，MDA含量快速上升，衰老加快；相关分析表明，延缓小麦旗叶衰老进程，可以促进花后氮素和干物质运转，增加花后氮素和干物质积累，提高籽粒产量和籽粒氮素积累量。

The biological activity tests show that some target compounds have a good activity as plant growth regulator, and N-5-(3-carboxy-1H-1,2,4-triazolyl)-N'-o- chlorophenylfonnyl urea, N-5-(3-carboxy-1H-1,2,4-triazolyl)-N'-o- bromophenylformyl urea, N-5-(3-carboxy-1H-1,2,4-triazolyl)-N'-p- methyl-phenyl formyl urea have excellent activity of auxin.

生测试验证明部分酰基脲类化合物具有良好的植物生长调节活性，其中N-5（3-羧基-1，2，4-三唑基）-N'-o-氯苯甲酰基脲、N-5-（3-羧基-1，2，4-三唑基）-N'-o-溴苯甲酰基脲和N-5-3-羧基-1， 2，4-三唑基）-N'-p(或m-甲基苯甲酰基脲具有优良的生长素活性。

Based on KT-01 nickel catalyst, the scientific research personnel of our company and the expert group of the former subject group from Lanzhou University made joint efforts to tackle the key problems and successfully developed the 2nd generation of KT-02 supported nickel catalyst through in-depth study on the technical formula, catalytic activity and other mechanisms and taking modified carrier, the properties of acid and alkali, the degree of decentralization of active ingredients on the carrier surface, and fundamental breakthrough has been achieved on the aspects of catalytic activity, specific surface area, bulk density, etc, and the technical defects of KT-01 nickel catalyst are completely overcome; the catalytic activity becomes higher, the starting temperature becomes lower, the industrial serviceability temperature is lowered and the yield increased.

在KT-01型镍催化剂的基础上，我公司科研人员与兰州大学原课题组专家联合攻关，通过对工艺配方及催化活性等机理的深入研究，从载体改性、酸碱性、活性组分在载体表面的分散程度等方面入手，成功开发出第二代KT-02负载型镍催化剂系列产品，在催化活性、比表面积和堆密度等方面都有根本性突破，彻底克服了KT-01型镍催化剂的技术缺陷，使催化活性更高、启动温度更低，降低了工业使用温度，提高了生产收率。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。