查询词典 acting

A below average student, Ford took an acting class to try raising his grade point average. This didn't help since Ford was kicked out of Ripon just weeks before graduation -- but the acting classes did serve another purpose -- they gave Ford a glimmer of direction in his life.

在这里，福特只是一名中等偏下的学生，于是他选修了一门表演课以提高他的课程平均成绩，但此举没能奏效，因为还只差数周就能毕业的他被学校开除了--但表演课却另有所获--福特看到了前途的曙光。

Article 14 A resident of Hong Kong or Macao who is admitted to practice law in the Mainland may engage in Mainland non-litigation legal affairs by acting as a legal advisor, agent, consultant or scrivener, or may engage in Hong Kong or Macao-related marriage and inheritance cases by acting as an agent, and shall enjoy the rights of a Mainland lawyer, and perform the statutory obligations of a lawyer.

第十四条获准在内地执业的香港、澳门居民，可以采取担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事内地非诉讼法律事务，也可以采取担任诉讼代理人的方式从事涉港、澳婚姻、继承的诉讼法律事务，享有内地律师的执业权利，履行法定的律师义务。

XI. Article 14 shall be amended as follows:"A resident of Hong Kong or Macao who is admitted to practice law in the Mainland may engage in Mainland non-litigation legal affairs by acting as a legal advisor, agent, consultant or scrivener, or may engage in Hong Kong or Macao-related marriage and inheritance cases by acting as an agent, and shall enjoy the rights of a Mainland lawyer, and perform the statutory obligations of a lawyer."

十一、将第十四条修改为：获准在内地执业的香港、澳门居民，可以采取担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事内地非诉讼法律事务，也可以采取担任诉讼代理人的方式从事涉港、澳婚姻、继承的诉讼法律事务，享有内地律师的执业权利，履行法定的律师义务。

This research was focused on the target of 797 Public Elementary School Teachers also acting as administrative directors in Nantou county by the self-composed "Questionnaire of Job Stress and Leisure Participation of Elementary School Teachers also acting as Administrative Directors in Nantou county" as the survey tool. The content included: Job Pressure Scale, Leisure Participation Scale and Basic Personal Data. 797 questionnaires were distributed and collected 641 effective questionnaire out of 648 returned questionnaire with a return rate of 80.4%.

本研究以南投县之公立国民小学兼行政主管教师797人为对象，以普查的方式实施问卷调查，以自编「南投县国民小学兼行政主管教师工作压力及休闲活动参与之问卷」为研究工具，内容包含：工作压力量表、参与休闲活动量表及个人基本资料，调查期间共发出问卷797 份，回收648 份，有效问卷641 份，有效问卷比例为80.4%。

The vessel to be propelled by a single-acting two stroke supercharged cross head Diesel engine, acting to a fixed pitch propeller.

该船的主机为单作用，二冲程，带涡轮增压器的十字头柴油发动机，并且螺旋桨为定距桨。

Single-acting baking powder produces all of its bubbles when it gets wet. Double-acting baking powder produces bubbles again when it gets hot. If you want to prove to yourself that this is how baking powder works, simply try mixing a teaspoon of baking powder into a cup of hot water.

单一反应的泡打粉在混合水后释放出所有的泡泡 2次反应的泡打粉遇热后能够再次释放二氧化碳如果你想自己验证一下泡打粉的工作原理，很简单，在一杯热水中加入一小勺泡打粉。

On the basis of analyzing characteristics of double-acting hydraulic hammers, single-acting hydraulic hammers and HHKA hydraulic hammers, this paper founds their mathematics models and makes computer programs to simulate the working process. The simulated result is verified with the tested date.

分析双作用液压锤、单作用液压锤和HHKA型液压锤工作过程中的运动特性和动态特性，建立描述液压锤工作过程的数学模型，编写计算机程序进行计算机仿真，得出液压锤工作过程中运动特性和动态特性的变化规律，并将仿真结果与试验数据分析比较，验证分析方法的正确性。

Results Quick – acting styptic poeder was suited for various kinds of trauma hemorrhage, especially for middle and large artery hemorrhage,and promoted coagulation. Quick – acting styptic powder was superior to the routing therapy.

结果速效止血粉适用于各种创伤出血，尤其在中、大动脉出血的止血效果方面具有常规方法不能比拟的优势。

The calculation results show that the normal component of magnetic intensity is symmetrically distributed around the point of the acting force, where the normal component reach the maximum value; while the tangential component is antisymmetrically distributed around the point of the acting force, where the tangential component inverses its direction sharply.

结果表明，空气中扰动磁场的法向强度和切向强度分布特征明显不同，法向强度关于力作用点对称分布，并且在力作用点处达到最大，而切向强度关于力作用点反对称分布，并且在力作用点处有突变；地磁环境下，磁场对位移的影响可以忽略不计；扰动场强与外力成正比。

It is found that amplitude-squared squeezing can be created by 4-photon unitary operator S4 acting on the vacuum state and this shows that the amplitude-squared squeezing can be created by 4-photon unitary operator S4 acting on the vacuum state and this shows that the amplitude-squared squeezing is a new nonclassical effect of light field which is independent of the second order squeezing, antibunching and sub-poisson statistics.

发现4个光子么正算符S4对真空态的作用可以产生振幅平方压缩，这表明振幅平方压缩是一种独立于二阶压缩、反聚束以及亚泊松统计分布的新的光场非经典效应。标签 K光子么正算符相干态真空态振幅平方压缩 K-photon unitary operator coherent state vacuum state amplitudesquared squeezing

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。