查询词典 acquirer

Indeed, in the absence of an interested acquirer, Countrywide was very well on its way to bankruptcy.

事实上，在有关收购的情况下，Countrywide的是它非常好地破产。

That happens because the acquirer typically gives up more intrinsic value than it receives. Do that enough, says John Medlin, the retired head of Wachovia Corp., and "you are running a chain letter in reverse." Over time, the skill with which a company's managers allocate capital has an enormous impact on the enterprise's value. Almost by definition, a really good business generates far more money than it can use internally. The company could, of course, distribute the money to shareholders by way of dividends or share repurchases.

就长期而言，公司经理然滥用公司资金将会对企业的价值有很大的影响，我们认为一家好公司所能贡献出的现金，一定会超过其本身内部所需，而公司当然可以透过分配股利或买回股份的方式回馈给股东，但是通常企业的 CEO 会要求公司策略企划部门，顾问或是投资银行，做出购并一，两家公司的必要性报告，这样的做法就好象是问你的室内设计师，你是否应该增添一条五万美元的地毯。

The sad fact is that most major acquisitions display an egregious imbalance: They are a bonanza for the shareholders of the acquiree; they increase the income and status of the acquirer's management; and they are a honey pot for the investment bankers and other professionals on both sides. But, alas, they usually reduce the wealth of the acquirer's shareholders, often to a substantial extent. That happens because the acquirer typically gives up more intrinsic value than it receives. Do that enough, says John Medlin, the retired head of Wachovia Corp., and you are running a chain letter in reverse.

很遗憾的是，大部分的购并交易案都充满了不公平性，对于被购并方来说，算是得到解脱，购并一方的管理阶层则名利双收，旁边的投资银行家与专业顾问也都能跟着大捞一笔，只不过真正受害的却是购并方背后全体的股东，他们损失惨重，原因在于购并公司最后所得到的实质价值通常远比得到的低，就像是Wachovia公司已退休的领导人John Medlin说，这种事做太多，就好象是在倒写连锁信一样。

A takeover bid where the acquirer offers to buy any and all shares outstanding.

取得者提出购买任何和所有股票未偿贷款的接收出价。

A company that has been chosen as attractive for takeover by a potential acquirer.

已经被一家有实力的公司选为接受对象的公司。

This allows an acquirer to take over a listed company in China without having the necessary cash.

这就使得收购人可以在没有足够现金的情况下在中国收购上市公司。

The diversity of the nature of merger and acquirer s property right leads to that...

因并购主体产权性质的差异性，控制权转移对公司治理的影响在角度与程度上各不相同。

The giant networking company, is a serial acquirer of companies.

巨人网络公司，是一个系列的公司收购。

In this study, we examine three questions:(1) What drives the acquirer's choice between public and private targets?

本研究中，我们检验三个问题：（1）是什么驱使并购者选择私有企业还是公有企业？

When the acquirer and its concert parties' resultant aggregate shareholding post acquisition is between 20% and 30%.

投资者及其一致行动人拥有权益的股份达到或超过一个上市公司已发行股份的20%但未超过30%的（包括20%和30%）。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。