查询词典 acknowledged

Towards the preservation of your government, and the permanency of your present happy state, it is requisite, not only that you steadily discountenance irregular oppositions to its acknowledged authority, but also that you resist with care the spirit of innovation upon its principles, however specious the pretexts.

政府的统一，使大家结成一个民族，现在这种统一也为你们所珍视。这是理所当然的，因为你们真正的独立，彷佛一座大厦，而政府的统一，乃是这座大厦的主要柱石；它支持你们国内的安定，国外的和平；支持你们的安全，你们的繁荣，以及你们如此重视的真正自由。

Toward the preservation of your government and the permanency of your present happy state, it is requisite not only that you steadily discountenance irregular oppositions to its acknowledged authority, but also that you resist with care the spirit of innovation upon its principles, however specious the pretexts.

为了使你们的联邦有效力，能持久，一个代表全体的政府是不可少的。各地区结成的联盟，不论怎样严密，都不能充分代表这样的政府。这些联盟必定会经历古往今来所有联盟都曾经历过的背约和中断盟约的遭遇。

It is widely acknowledged that computer and other machines have become an in dispensable part of our society, which make our life and work more comfortable and less laborious.

人们普遍认为计算机和其他机器已经成为我们社会必不可少的一部分。它们使我们的生活更舒适，减少了大量劳动。

We should follow the acknowledged international regulations on the principle of mutual understanding and compromise and seek solutions of divarication by negotiation dialogue.

我们应该按照公认的国际规则，本着互谅互让的精神，通过对话协商，共同寻求解决分歧之道。

Wang acknowledged he was rattled by the Tigers' " l: P3 M+ Z r" V% W: Raggressive base running in the fifth, when he balked a runner to third, walked a hitter and allowed a double steal.王建民加油站 K+ R/ q 0 a3 ~- X

小民承认他在第五局被老虎具有侵略性的跑垒给搅得惊慌失措，他在那局有一次投手犯规使跑者上三垒并保送了一次且被对方双盗垒。

Theodore Dreiser: is generally acknowledged as one of American's literary naturalusts.

西奥多德莱塞：人们普遍承认，作为美国的文学naturalusts之一。

In 19-20th century, Theodore Dreiser is generally acknowledged as one of America's literary naturalists.

在19-20世纪美国现实主义文学时期，有一位杰出的文学家---西奥多。

Western values have been acknowledged as the norm through systems of measurement, of calendar time and space, through dress codes and material goods, and especially through financial and political institutions.

庄子所谓：「重圣人而治天下，则是重利盗跖也。为之斗斛以量之，则并与斗斛而窃之。

In China, it is universally acknowledged that porcelain was introduced in Eastern Han Dynasty in the strict sense.

在我国，众所公认的、真正意义上的瓷器之出现当在东汉时期。

The book met with modest acclaim; he acknowledged the plaudits of the crowd; they gave him more eclat than he really deserved.

这本书得到适度的赞扬；他向人群答谢喝彩。大为成功地表演。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。