查询词典 aching

As she refolded the uniform to put it away, a mother's practicality surfaced, and she went through the pockets almost by rote, aching with grief.

当她叠起制服收起来时，一个母亲的用处体现出来，她近乎机械化地打开衣袋，充满忧伤地渴望着什么。

But the Rockets just got back from playing the Utah Jazz and are heading to Dallas where fans are passionate and desperate, just aching to win. The scoreboards during time outs show basketball players. The music gets blood pumping. Fans scream themselves hoarse, rather than call for a favorite son to get to play.

火箭队之前刚在客场击败了犹他爵士队，那里的球迷只能用疯狂和热情来形容，他们太渴望比赛的胜利，而不惜余力的喊叫远远要超过让自己喜欢的球员上场表演，或许火箭队可以对此有所改变，而弗朗西斯也将起到些作用。

None the less, the wind was blowing; the leaves were floating; the heart was aching; the tears were shedding.

你不知道的是在他转身离去的那一刹那，他也流泪了。

Trying to forget his cut hand and aching back, he remembered the days when men had called him Campeon and he had wrestled with a giant Negro in the tavern at Cienfuegos.

为了忘掉划破的手和疼痛的背，他回想起过去人们如何称他为&优胜者&和他如何在西恩富戈斯地方一家酒馆里和一个大个子黑人比手劲。

Trying to forget his cut hand and aching back, he remembered the days when men had called him Campeon and he had wrestled w IT h a giant Negro in the tavern at Cienfuegos.

为了忘掉划破的手和疼痛的背，他回想起过去人们如何称他为&优胜者&和他如何在西恩富戈斯地方一家酒馆里和一个大个子黑人比手劲。

Trying to forget his cut hand and aching behind, he remembered the days when men had titled him Campeon and he had wrestled with a giant Negro in the tavern at Cienfuegos.

为了忘掉划破的手和疼痛的背，他回想起过去大部分人咋样称他为&优胜者&和他咋样在西恩富戈斯地方一家酒馆里和唯一大个子黑人比手劲。

Housman or put wet towels round an aching brain in order to excavate the meanings from a poem of Tennyson.

我从来没有刮了甜蜜的忧郁的豪斯曼或湿毛巾放在我的头圆脑的疼痛，以挖掘从丁尼生诗的含义。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。