查询词典 achieving

The results show that the method is feasible and effective to achieving the on-line motoring and diagnosis of valve train faults.

诊断结果表明该方法是可行的，便于实现柴油机气阀机构故障的在线实时监测与诊断。

This machine has excellent performance of achieving High throughput 80,000cph which is the new style of Modular Mounter for next generation.

本装置的最高贴装速度实现了80，000CPH，是未来时代最具影响力的新型模块贴片机。

In this thesis, elaboration on the phenomenon of deviations in literary texts and instantiation of their translation drawn from actually translated texts are intended to show the multifariousness of deviations in literary texts, to deepen literary translators" understanding of this phenomenon, and to demonstrate the close interrelation of deviations"deviant formal features to the functions they may assume in literary texts, thus pointing out the importance of achieving equivalence in "stylistic markedness" and "literary expressiveness" when translating them.

本论文对文学文本中语言变异现象的形式作了较为详尽的介绍和论述，且有选择性地对其翻译实例进行了分析、评述，以期藉此能有助于译者加深对文学文本中变异现象多样性、复杂性的认识和理解，并在此基础上体会文学语言形式与文学文本整体风格和内容的不可分割性，从而理解在翻译文学文本中语言变异时力求"风格标记性"和"文学表达力"对等的重要性。

Efficient scheduling of tasks is a key issue for achieving high performance in multiprocessor systems.

快速有效的调度任务是多处理器计算环境中的一个关键问题。

From there you went to Napoli and had a fantastic time, achieving so much...

然后你从巴萨去到那不勒斯，在那里你过得很精彩，获得了很多

A better conception is closer to the neo-Kantian view that achieving self-respect is a matter of membership of an egalitarian community, and that this membership is cultivated when egalitarian obligations to others are met.

一种离新康德主义观念更近的也更好的概念认为，自尊即是一个平等主义的共同体的成员资格，该成员的培养取决于对别人的平等主义的义务之履行。

Instead, he stressed Israeli Prime Minister Netanyahu's stated commitment to achieving peace.

相反，他强调，以色列总理内塔尼亚胡的声明的承诺，实现和平。

After achieving radial network structure planning, the matrix of path of plan area was calculated.

在辐射状网架规划完成后，计算待规划区域的路径矩矩阵，该矩阵反应了配电网联络线的建设费用。

"It can be anything -- from wanting to accomplish a goal in life, to achieving something in a volunteer organization, to as little as reading a series of books," said study author Dr. Patricia Boyle, a neuropsychologist at the Rush Alzheimer's Disease Center and an assistant professor of behavioral sciences at Rush University Medical Center in Chicago.

来自位于芝加哥Rush大学医学中心的行为科学教授，Rush Alzheimer疾病中心神经心理学家，该研究报告作者Patricia Boyle博士说"可以是任何使命--从希望在人生达到一个目标，到在一个自愿者组织成就某件事，小到读一系列的书籍"

Achieving career success also includes maintaining a life balance, and a misplaced professional desire can create a backlash both at home as well as amid peers for your perceived obsessiveness.

获取职业上的成功同样要求保持生活的平衡感，而且不可替代的专业期望可以为你在家庭和最求更高的社会认知带来一定的缓冲。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？