查询词典 acerbic

As your even comes down to acreage there are glints all about of sunlight on still water, meandering rivers, reservoirs and swamps, area the band amid the still amber aqueous and the frondescence is blurred. The accompaniment is mostly rural and poor -- shacks and adaptable homes adolescent beneath the awning of the forest, acerbic analeptic trucks bouncing down clay roads.

当飞机朝陆面下降时，会在下面四周静静的水面、蜿蜒的河水、水库和沼泽上看到阳光在粼粼闪光，而在这些地方静静的褐色液体和植被之间的界线也变得模糊起来了该州大部分地区都是乡村，破旧的小屋和移动的房屋躺在森林的华盖之下，锈迹斑斑的搭人卡车沿着泥道磕磕绊绊地向前驶去。

Then, the financial jest with acerbic only zealous those past economist, what had become American at one's leisure today is newfangled.

于是，那些过去只有尖刻的经济学家热衷的金融笑话，今天已经成为了美国人茶余饭后的最新流行。

Heidegger's acerbic descriptions of "idle talk" or Gerede is a well known point in case: Idle talk and pointless chatter are from the philosopher's point of view a kind of degeneration of real or authentic communication; instead of a common exploration of the truth, we engage in a repetitive exchange of commonsensical trivialities.

海德格尔对"闲谈"的尖刻描述可以作为一个很好的例子：从哲学家的观点来看，闲聊和无关紧要的闲谈是一种真实的或本真的交流的退化，其中，我们不是在从事对真理的共同探究，而是在重复性地交流一些常识性的鸡毛蒜皮的东西。

Late Shanghai Artist to Get First Hometown Solo Show http://209.34.82.147/media/am/chen_main_2006_2_9_0602091548086.am.jpg "Daily Incantations," a work by artist Chen Zhen SHANGHAI, Feb. 9, 2006 - Almost a decade after artist Chen Zhen angered Shanghai censors with his acerbic work Gaming Table, which linked money, chamber pots and military strategy, the city is to host his first solo exhibition.

迟的上海艺术家拿第一场家乡独奏表演"每日的诀语"，艺术家陈 Zhen 的一个工作上海，2006 年二月 9 日-几乎十年在艺术家陈 Zhen 之后用他的 acerbic 激怒上海检查员工作赌胜负桌子，联编了钱，放在枪膛内壶和军事的策略，城市是主办他的第一单独的展览。

Bigfoot, on the other hand, while occasionally eliciting an acerbic snicker, enjoys greater plausibility for a simple evolutionary reason: large hirsute apes currently roam the forests of Africa, and at least one species of a giant ape—Gigantopithecus—flourished some hundreds of thousands of years ago alongside our ancestors.

另一方面，大脚虽然偶尔也遭受严苛的讪笑，却因演化上的简单理由而具有比较高的可信度：毛茸茸的大型猿类现仍漫步在非洲的森林里，而巨形猿人在数十万年前仍与我们的祖先一样活跃。

The civilizing missions of the West come in for acerbic commentary, notably Napoleon's misbegotten Egyptian campaign, which Mr. Pagden cites as a dress rehearsal for later disasters, right up to the present.

西方开化全人类的使命遭到了尖锐的批判，尤其是拿破仑远征埃及的那段历史，佩登将其视为之后一系列灾难性行为的彩排。

In recent days Ms. Silverman, 37, the acerbic, anything-for-a-laugh comedian, has once again insinuated herself into e-mail inboxes with an online video called "The Great Schlep"(thegreatschlep.com).

最近，这一位37岁的喜剧演员Silverman，用讲话很间接的方式录了一个在线video叫做"The Great Schlep"。

The poetic drama "Si Sheng Yuan " written by Xuwei, which blazoned forth the naturalness and rationality of man's sexual passion openly. It broke through the pedantic and acerbic atmosphere of drama field. Therefore, it became the first signs of Tang Xianzu's "Peony Pavilion " in the aspect of confirming man's desire and denying the false asceticism.

徐渭的杂剧《四声猿》，公然宣扬人的情欲具有天然合理性，冲破了笼罩着戏剧领域的迂腐酸臭的空气，在肯定人欲、否定虚伪的禁欲主义方面，成为汤显祖《牡丹亭》的先声。

In a perhaps apocryphal comment, Zhu Rongji, the acerbic former Chinese premier, supposedly groused that in the good old days roaring Shanghai circa the 1920s and 1930s investors who lost everything would jump off rooftops, but now they protest outside government offices.

据称--这有可能是杜撰--言辞尖锐的中国前总理朱镕基曾埋怨道，在当年繁华喧闹的上海，倾家荡产的投资者会跳楼自杀，而现在他们会在市政府外面游行抗议。

The Energy Vitalising Technology removes the acerbic taste from vinegar, making it easy to drink, so even people who don't like the taste of vinegar drinks will love Energy Vinegar.

光讯息活化技术」去除醋中的酸涩呛味，好喝顺口，让不敢喝醋的人，爱上光讯息活醋。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。