查询词典 according as

Objective To study the pathogenesis and clinical symptoms of patient with central type of interˉvertebral disc protrusion manifested intermittent claudication as the mainly clinical presentation,so as to reach the early diagnosis and treamtmet in time.Methods In58cases,X-ray film,lumbar discography,CT examinations were done to confirm the diagnosis,then total laminectomig was performed to reveal the vertebal body without involving small arˉticular process.Intervertebral tissue was excised via duralotomy approach in2cases in remaining56cases,through right and left longitudinal syndesmotomy to resect the nucleus pulposus of lumber intervertebral disc.Results In58cases treated by operation,the operative findings were in according with the X-ray and CT examinations ofpre-opˉeration.

目的 对呈间歇性跛行主要临床表现的中央型椎间盘突出症患者的发病机制和临床表现进行研究，达到早诊断、早治疗方法对58例患者进行X线拍片，腰椎碘造影，CT扫描检查，根据检查结果确诊后，采用全椎板切除显露椎体，未累及小关节突，2例经硬膜切开入路切除间盘组织，余56例经从双侧用神经剥离子带棉片将硬脊膜带神经根向中线剥拉至显露圆形突出物止，分别从左右纵韧带摘除髓核。

OBJECTIVE: To report and analyze the clinical features of anomalous synkinetic movements related to ocular muscles caused by abnormal innervations, as well as to classify them according to the same neuromuscular nerves.

目的：报告并分析眼运动神经异常支配造成的眼和眼或眼与其他非眼肌肉之间的异常联合运动临床特点，并按发生的肌肉归属神经进行分类。

According to LG, The BD300 enables movie enthusiasts to take advantage of advanced technologies such as BD Live which offers a wide variety of content, such as movie scene extras, new previews and the ability to read synopses and rate movies.

据LG电子， bd300 ，让电影爱好者，以利用先进的技术，如屋宇署生活，其中提供了各式各样的内容，如电影场景演员，新的预览和阅读能力的提要和利率的电影。

Despite being built atopa lake according to the wishes of an important Aztec deity, ancient engineers made Tenochtitlan as efficient as any city in Europe with a complex system of causeways and canals.

尽管传说特诺奇蒂特兰建於一座湖泊之上是因为一位重要的阿兹特克神灵的祝福，古代建筑师为该城建造的复杂的堤道和排水系统让它和欧洲任何一座先进的城市媲美。

Despite being built atopa lake according to the wishes of an important Aztec deity, ancient engineers made Tenochtitlan as efficient as any city in Europe with a complex system of causeways and canals.

尽管传说特诺奇蒂特兰建于一座湖泊之上是因为一位重要的阿兹特克神灵的祝福，古代建筑师为该城建造的复杂的堤道和排水系统让它和欧洲任何一座先进的城市媲美。

In this paper, material properties of the segment of the porous metal-bonded diamond grinding wheel were researched by finite element simulation. Segments were manufactured according to the design result and their elastic modulus was measured. The key points are as follows: The influence of the porosity on the elastic modulus was analyzed through a finite element method. In the FEM model, the design variable only includes the porosity, and the tetrakaidecahedron model is applied as the microstructure model of porous metal matrix. The corresponding porosity was decided in order to meet the requirement of the elastic modulus.

本文利用有限元软件对多孔金属结合剂金刚石砂轮节块的材料性能进行了数值模拟计算，依设计结果制备了节块试样，并测试了节块的弹性模量，主要内容有： 1、充分借鉴多孔材料结构设计和分析的方法，以十四面体模型为多孔金属胎体的微观结构模型，以孔隙率为设计变量，通过有限元分析，计算出满足一定弹性模量要求的多孔金属胎体的孔隙率范围。

At the last borderline of free textuality there can be a text that starts as a closed one, let us say, Little Red Riding Hood or The Arabian Nights, and that I, the reader, can modify according to my inclinations, thus elaborating a second text, which is no longer the same as the original one, whose author is myself, even though the affirmation of my authorship is a weapon against the concept of definite authorship.

在自由文本最后的边界上，也会有一种以封闭文本开始的文本。

The authors carried many researches of the feasibility about enriching and separating trace zinc from almost cadmium, and the rate of recoveries of several common metal ions according to this methodo Through repeatedly probed and tried out, at last, a thought as collaborated with traditional methods was established - using diantipyrinylmethane as complex reagent ,with ammonium thiocyanate and zinc forming the triple ionic compound in the medium of hydrochloric acid , extracted by trichloromethane, extracted the organic system by ammonium hydroxide in order to gain zinc .

本文主要研究了从镉基体中富集分离微量锌的可行性，以及采用该方法几种常见金属离子的回收率。通过反复的摸索、试验，最终确立了与传统方法相结合的思路—采用二安替比林甲烷作为络合剂和硫氰酸铵、锌在盐酸介质中形成三元离子缔合物，用三氯甲烷作为萃取剂，最后用氨水作为反萃剂将有机相中的锌洗脱出来与镉分离。

But they still pay a fraction of the sums trousered each year by American executives. According to Hay Group, a management consultancy, the median European executive earns just 40% as much as his equivalent in America.

尽管如此，也只有美国高管巨额薪酬的一部分，根据 Hay Group-一家管理咨询机构，欧洲中等水平的高管薪酬仅相当于美国同级别高管的40%。

According to the above results, feather, tryptone, yeast extract as well as incubation time and temperature were selected for further studies by RSM. Data obtained showed the maximal biomass production and keratinase activity occurred at above 96 h.

根据上述结果选择feather、tryptone、yeast extract外加两个物理因子进行第一次的RSM分析，结果发现欲得到较高的角蛋白酶活性与菌体产量，其培养时间需超过四天以上。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。