查询词典 abstractedly

Strip ; strip tease'Good,' said Syme abstractedly, without looking up from his strip of paper

"好呀，"赛姆还看着纸条儿，头也不抬，一面心不在焉地说了一句。

He glanced at sun Chi-jen, who nodded abstractedly

又是王和甫说，他看了孙吉人一眼。

And Kutuzov began, as old people often do, gazing abstractedly about him, as though forgetting all he had to say or do.

显然他想起他要寻找的东西了，于是他向副官的弟弟安德烈·谢尔盖伊奇·凯萨罗夫招手。

What we now call genius begins, not where rules, abstractedly taken, end, but where known vulgar and trite rules have no longer any place.

我们现在所说的天才，是不可能"神出鬼没"于充满旧规则的地方，天才只能应运而生于那些不再有庸俗陈腐条框的环境中。

Ames was looking away rather abstractedly at the crowd and showed an interesting profile to Carrie.

万斯在这种地方如鱼得水，就像赫斯渥从前一样。

The cutting off and restraining systems of it are the main security mechanisms of abstractedly more restraint to defense, stronger appliance of the abstraction.

依大陆法系通例，票据抗辩限制主要有对出票人的抗辩限制和对持票人前手的抗辩限制。而恶意抗辩和无对价抗辩是抗辩限制的例外。

As Mrs. Wu Sun-fu gazed down abstractedly at them, her heartache which had been temporarily interrupted by the arrival of her sister, now came back with renewed vigour

吴少奶奶的眼光跟着也就注在这两件东西上，痴痴地看着，暂时被林佩珊打断了的啮心的焦扰，此时是加倍顽强地在揉她，箍她。

So she walked abstractedly about on the edge of the wood, with wide, vivid dark eyes, and a faint flush in her cheeks.

但是她决心找到他。

At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively

25布卢姆先生脸上露出对此事漠不关心的神色，茫然地朝着那艘陈旧的挖泥船--它被取了艾布拉那这一雅号，看来已无法修理了--的方向望了半秒钟光景，于是就闪烁其词他说

When she saw Feng Yun-ching staring abstractedly at the scroll she paused uncertainly in the door way a moment, then giggled and went over to him, her hips swaying as she walked

这位女郎看见冯云卿满脸沉闷对着那幅《治家格言》出神，也微微一怔，在门边站住了；但随即格勒一笑，袅着细腰跑到冯云卿跟前娇声说

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。