查询词典 abstained

However, alcoholics who have abstained from drinking for an extended period of time, and have participated in rehabilitation programs and support groups such as Alcoholics Anonymous, can be considered as candidates and will often have a good prognosis.

然而，酗酒谁投了弃权票从饮用水的一段较长的时间（通常为6个月以上），并参加了康复计划和支持的群体，如戒酒，可被视为候选人往往有良好的预后。

The general, Giovanni Battista Rubeo, has left a record that during his visit there in 1568, which lasted only three days, he abstained from flesh meat.

一般，吉奥瓦尼-巴蒂斯塔r ubeo，留下了记录，他在访问中，有在1 568年，历时仅3天，他投弃权票，从肉的肉。

Tongxing Ben "copulative" a compilation of those who had been completely unaware of this background, or, having to understand and believe that unimportant, so the "praise to Germany, who accounted for righteousness" to be cut, then abstained.

通行本《系辞》的汇编者对这一背景已完全不了解，或虽了解而认为完全不重要，故把"赞以德而占以义"的话加以割弃了。

He also avoided gluten for two months, and abstained from alcohol completely.

同时他会避免两个月的麸质和完全远离酒精。

China grandiosely threatened to rewrite the Security Council resolution that eventually gave NATO an indefinite mandate to keep the peace in Kosovo, but in the end it meekly abstained.

维持和平部队的决议，但最终它却温顺地投下弃权票。作为安理会五个常任理事国之一的中国，其全球影响力只不过如此而已。北京的生气仅仅强调了一个事实

Clinton is an avid reader, but his successor is not. Joyful, casual and elegant, the ex-president time and again drinks a little, but the new president has been a teetotal since he abstained from it 14 years ago.

小布什出身于得克萨斯州新英格兰贵族家庭；前任总统是来自于普通家庭，经历艰辛，锤炼了自己的才能，他用自己的个人智慧和口才做事，而这正是继任者所缺乏的。

In the event, the US and the UK were among a number of countries that abstained from voting to approve the loan, indicating that the government's triumphalist and nationalistic stance since its defeat of the Tamil Tigers has not gone down well with the international community.

此次事件中，在反对投票通过该项贷款的国家中就有美国和英国，此举表明兰卡政府的必胜主义和民族主义姿态并没有随着泰米尔猛虎的失败而淡出国际社会的视野。

The cost and human resources demand of the latter are higher and it takes time to reach the effects. It is difficult to manage without the legal compulsion. These preceding two patterns are able to provide all drug addicts therapy, comparing with the displacing therapy which can only serve the heroin-addicts. It is unexpendable to develop these two systematic and completed local professional abstained patterns due to the above.

但相较於替代疗法只能针对海洛因注射的个案提洪治疗服务，社区追踪治疗模式与社区药瘾复健模式则可以提洪治疗服务给所有的药瘾病患，故发展这两种有系统地、完整的本土化戒治医疗专业处遇模式，是不可缺少的重要一环。

They aimed at becoming "pure," partly by ceremonies of purification, partly by avoiding certain kinds of contamination. The most orthodox among them abstained from animal food, except on ritual occasions when they ate it sacramentally.

他们的目的是达到纯洁，部分靠举办净化仪式，部分靠避免污染物种，他们之中最正统的信徒要规避肉食，除非是宗教场合的牺牲。

I've abstained from smoking for two years.

我已经戒烟两年了。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。