查询词典 abscission layer

G. by wind or rain. The abscission layer is activated by increasing levels of ethylene and a decreasing concen-tration of auxin

当增加乙烯的释放量或减少生长素浓度时，离层便可以被激活。

Using Red Globe, Christmas Rose, Autumn Black and kyoho as the test material, experiments were conducted from 2003 to 2004 to study the tissue structure, abscission layer growth and physiochemical changes during their storage.

本试验以红地球、秋红、秋黑与巨峰4个葡萄品种为试材，于2003～2004年分别对其贮藏过程中果实组织结构、离层发育以及生理生化指标进行了研究，主要结果如下： 1。

At the moment of external color of muskmelon changed from white to yellow, the fruit with orange-red internal color, 2.5 kilogram weight, 10% soluble solids, soft but mushy texture, and not well-developed abscission layer, which was the right maturity to obtain the best quality of muskmelon.

结果显示，当秋香洋香瓜果皮由白绿色完全转为黄色时，果肉呈黄红色，果重达二点五公斤左右、果肉内可溶性固形物含量约10%、果肉己软化但未呈糜烂状、且果蒂处离层尚未发展完成，是谓秋香洋香瓜最适之采收成熟度。然而，此一最佳品质於两日内因果蒂处离层之形成而降低。

Don Quixote is a funny and sorrow story, a work that makes readers taste deeply sorrow when they are laughing at scenario of story. This text divides the meaning of Don Quixote into three layers. The first layer is taste layer, to analyse the comedy of absurdness and the tragedy of sublimity in Don Quixote. The second layer is history layer, to analyse that Don Quixote reflects the

本文把《堂吉诃德》的意蕴分为三个大层次，第一层是审美情韵层，主要分析了《堂吉诃德》荒诞的喜剧美和崇高的悲剧美；第二层是历史内容层，结合塞万提斯本人的经历和西班牙当时的历史，分五个层次进行阐析——塞万提斯本人的真实映射、西班牙社会的真实写照、摩尔人被驱逐的血泪史、西班牙海外殖民历史的曲折反映、反映了西班牙人文主义者与农民的社会关系等；第三层是哲理意味层，剖析了堂吉诃德的疯癫中显示的生命真实，从中看到知识分子"知其而不可为而为之"的人生态度，也映射出的塞万提斯的人文主义思想及其信仰危机和他心中的宗教理想，表现了作为文艺复兴后期代表的塞万提斯的进步的人文主义思想，蕴涵着作者心中无法磨灭的宗教理想，寄托了塞万提斯心中的爱憎和理想。

The results indicated that the ice sample was obviously divided into four layers as micro-pollution layer,cleaned layer,mixed layer and precipitate layer after aqueous bromamine acid solution was completely frozen.

试验表明，溴氨酸水溶液完全冻结后，冰样可分为4层：微污染层、洁净层、混合层和析出层。

The third collector layer has a higher doping concentration than the second collector layer in such a way as to be located between or sandwiched by the first collector layer and the second collector layer.

第三集电极层具有比第二集电极层高的掺杂浓度，被第一集电极层和第二集电极层夹在当中。

The species diversity of stratum layer, shrub layer and forest community was each higher but that of herbage layer and bine layer each lower than that in control.

乔木层和灌木层的植物种多样性较大，群落植物种多样性较高，但草本层和藤本层的多样性比纯林低。

The results of the test show that the whole intensity and comprehensive stability of subgrade made a good progress because the capillary water cant rise by using the insulating layer. In the prior condition of taking insulating layer thickness as 0.2m, choosing insulating layer 0.5m, 0.8m, below the pavement, the stability of seasonal frozen soil subgrade is analyzed. The results of the test also show that the optimal position of the insulating layer is 1.0m～1.5m .

试验表明，由于隔离层的作用使得毛细水无法迁移，对路基整体的强度和综合稳定性都有了很大程度上的提高，同时试验还表明在隔离层厚度为0.2m的前提下，设置在距路面以下1.0m～1.5m位置，即路基表面以下0.5m～0.8m处对路基的稳定性最为有利。

In the case of read-only CDs, the substrate lies directly next to the reflection layer. In the case of a CD-WO, an absorption layer existsbetween the substrate and the reflection layer. This layer can be irreversibly modified through strong thermal influence, which changes the reflection properties of the laser beams.

就只读CD来说，亚层应紧接在反射层之下，而CD-WO中，在亚层和反射层之间还有一个吸收层，这一层在强热的作用下做不可逆修改，因而改变了激光束的反射特点。

Results showed that the best antibacterial growth on Huaihai West Road was a tree layer of Zelkova schneideriana and Cedrus deodara, a shrub layer of Cercis chinensis and Buxus sinica, and a ground cover of Zephyranthes candida with an antibacterial effect of 51.9%. On Beijing North Road a tree layer of Magnolia grandiflora and a shrub layer of Photinia serrulata revealed an antibacterial effect of 47.1%. Thus, depending on the arrangement, antibacterial effect can improve the urban street-side environment in autumn and winter.

结果表明，秋季10月上旬不同植物群落均具有一定的抑菌作用；淮海西路处理2-5（乔木层为大叶榉树Zelkova schneideriana和雪松Cedrus deodara，灌木层为紫荆Cercis chinensis和黄杨Buxus sinica，地被为葱兰Zenhyranthes candida）和北京北路处理1-4（乔木层为广玉兰Magnolia grandiflora，灌木层为石楠Photinia serrulata）复层配置植物群落的抑菌效果最佳，抑菌率分别达51.93%和47.10%合理的植物群落配置的抑菌效果在秋冬季节对改善街道空气质量具有积极意义。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。