查询词典 about-facing

It's to the left if you're facing Ventriloquist's gun display case.

如果你面对腹语者的枪那么向左转。

Our appraisal firms which experienced reorganization are facing many problems such as drastic competition, distempered inner management mechanism, choke point of development and so on. It's required to reform in management pattern and enterprise operation system.

我国的资产评估机构在经历了脱钩改制后，面临着执业竞争日趋激烈；内部管理体制不健全，遭遇发展瓶颈等问题，要求从机构内部的管理模式和运营机制等方面进行改革。

At present, facing with the competition of distillery productions, the company has exposed its weakness.

面对竞争激烈的白酒市场，已显得力不从心。

The six authors have displayed, in their own ways, a panorama of modem Chinese social life. Zhan Xin-xin expresses the anxiety and lost self of Chinese people at the beginning of main current political culture breakdown and materialistic flooding immediately after the Great Cultural Revolution. Liu Suo-la exposes the anti-classic and pro-individualistic radicalism of young college students facing an opening-up and multi-cultural age. Chen-Rong, in transcendence of historical rationalism, proposes human spiritual emancipation and subjective revelation in order to oppose traditional feudalistic stereotypes. Liu Zhen-yun in his typical cool-minded description, discloses the routine spiritual enslavement, oppression and murder, as well as men\'s helplessness, hopelessness and distortedness in familiar daily life affairs. Zhang Wei attaches importance to a heart-felt emotional and conscientious expression, thinking that the only things that may combine one\'s individual subjective options with his personal moral responsibility towards world and others are his inner authentic feelings and conscience.

这六位作家是张辛欣、刘索拉、谌容、刘震云、张炜和潘军，他们从不同的角度，以各自不同的方式，展示了中国现代社会中的一幅幅人生图景：张辛欣的作品呈现了"文化大革命"以后主流政治文化分化瓦解和物质主义泛滥初始人的自我迷失与彷徨焦虑的状态；刘索拉表达了改革开放和文化多元时代青年大学生反叛经典和张扬个性的激进姿态；谌容从超越历史理性的高度致力于反抗传统意识和封建世俗观念对人格个性的压抑，提倡人的精神解放和主体意志的彰显；刘震云以近乎残忍的描写，揭露了熟视无睹的日常生活对人的精神上的奴役、蹂躏和扼杀以及人在这一过程中的无奈、绝望和扭曲；张炜强调一种内在真情与良知的表达，认为唯一能够把个人的主观选择与对世界、对他人的道德责任联系起来的，就是人在心灵深处为自己和他人保存的那一份真情与良知；潘军从复归自我和维护个性尊严的角度，把人的爱欲和物欲升华为一种超越世俗伦理道德的纯个人化、精神化的心理体验和情感交流。

The six authors have displayed, in their own ways, a panorama of modem Chinese social life. Zhan Xin-xin expresses the anxiety and lost self of Chinese people at the beginning of main current political culture breakdown and materialistic flooding immediately after the Great Cultural Revolution. Liu Suo-la exposes the anti-classic and pro-individualistic radicalism of young college students facing an opening-up and multi-cultural age. Chen-Rong, in transcendence of historical rationalism, proposes human spiritual emancipation and subjective revelation in order to oppose traditional feudalistic stereotypes. Liu Zhen-yun in his typical cool-minded description, discloses the routine spiritual enslavement, oppression and murder, as well as men"s helplessness, hopelessness and distortedness "in familiar daily life affairs. Zhang Wei attaches importance to a heart-felt emotional and conscientious expression, thinking that the only things that may combine ones individual subjective options with his personal moral responsibility towards world and others are his inner authentic feelings and conscience.

这六位作家是张辛欣、刘索拉、谌容、刘震云、张炜和潘军，他们从不同的角度，以各自不同的方式，展示了中国现代社会中的一幅幅人生图景：张辛欣的作品呈现了"文化大革命"以后主流政治文化分化瓦解和物质主义泛滥初始人的自我迷失与彷徨焦虑的状态；刘索拉表达了改革开放和文化多元时代青年大学生反叛经典和张扬个性的激进姿态；谌容从超越历史理性的高度致力于反抗传统意识和封建世俗观念对人格个性的压抑，提倡人的精神解放和主体意志的彰显；刘震云以近乎残忍的描写，揭露了熟视无睹的日常生活对人的精神上的奴役、蹂躏和扼杀以及人在这一过程中的无奈、绝望和扭曲；张炜强调一种内在真情与良知的表达，认为唯一能够把个人的主观选择与对世界、对他人的道德责任联系起来的，就是人在心灵深处为自己和他人保存的那一份真情与良知；潘军从复归自我和维护个性尊严的角度，把人的爱欲和物欲升华为一种超越世俗伦理道德的纯个人化、精神化的心理体验和情感交流。

The higher demands are made on the intrusion detection technology with the increasingly noticeable problem of the network security, but the existing intrusion detection has some limitations facing with the fast change of attack technology. Then on the basis of analyzing some representative IDS the shortcomings existing in traditional IDS are presented, such as being lack of distribute distributivity,flexibility,interoperablility.

网络安全问题的日益突出对入侵检测技术提出了更高的要求，然而现有入侵检测技术面对攻击技术的飞速变化仍然存在一定缺陷，入侵检测系统在很多地方还有待改进，如分布式、灵活性、效率等方面，需要探索新的技术来提高入侵检测系统的整体性能。

The wave of globalization has brought not only chances to the national politial security of our country,but also severe challenges. The nations sovereign principles are lashed; The infiltration of the weastern ideology has become more and more violent; Democratic politics construction is facing great political pressure; Divisionist of the nation, extreme reliogionist and terrorist exercises are still rempant.

全球化浪潮在为我国政治安全带来机遇的同时，也提出了严重挑战：国家主权原则受到冲击；西方意识形态渗透加剧；民主政治建设面临巨大政治压力；民族分裂、宗教极端和恐怖主义势力活动猖獗。

Based on the current situation, this thesis analyses the market background and the problems DM is facing.

基于DM公司营销现状，本文分析了DM公司的市场背景和面临的问题。

Peak of Asia-Pacific of APEC medium and small businesses was held to be able to go up a few days ago, the entrepreneur of most heavyweight all expresses, do not decrease as the economic depression trend of dollar economy area, asian medium and small businesses is facing the prospect that does not stabilize extremely, be about to greet cold winter.

在日前召开APEC中小企业亚太峰会上，多数重量级的企业家均表示，随着美元经济区的经济衰退趋势不减，亚洲中小企业面临着极其不稳定的前景，即将迎来寒冷的冬天。

Despite the rapidity with which a dooryard became the woods again, there was still something of a south-facing clearing there.

尽管dooryard 再成为树林的快速性，仍然有有点南部饰面清除那里。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！