查询词典 abolishing

Socialists like Lohia were rabidly anti-English, and launched an Angrezi Hatao agitation in 1957. The Jan Sangh in 1963 launched a violent agitation for abolishing English not only in official use but in shop signs, street signs and even car number plates.

社会学家如罗赫亚则狂暴地反英语，并在1957年发动反英语运动。1963年印度人民党前身加桑党发动了一场暴力运动，意图不只要废止官方使用英语，一般商家、车号牌等也不能使用英语标示。

This article first analyses the globalizations requirement for the current administration of taxation involving foreign nationals, then concentrates on the core of international taxation administration: abolishing international dual taxation, signing an international taxation treaty, guarding against international evasion of taxes, as well as investments and trade of transnational companies. The anthor also raises some detailed assumptions of reform on the taxation system involving foreign nationals supporting external investments of our enterprises, strengthening the rax administration on E-business, and building up our own international tax administration agencies.

本文首先分析世界一体化趋势对税收管理提出的要求，接着探讨我国现行涉外税制的种种局限，进而围绕国际税收管理的核心内容即消除国际双重征税、签定国际税收协定、防范国际避税和偷漏税以及跨国公司投资与贸易的国民待遇等问题进行分析与思考，提出改革涉外税制、积极支持我国企业对外投资、加强电子商务的税收征管以及建立我国国际税收管理机构的具体设想。

During the past one hundred years, the spirit of nationalism developed it"s connotation .It includes "XinHai" spirit (overthrowing feudal dynasty and developing our country vigorously );"Five-Four" spirit (striving for progress, democracy and science);"JingGang" spirit (burning an extensive prospect from a small spark of hope);"ChangZheng" spirit(strengthening the brief of victory and going forward without any fear );"Ant-Japan war" spirit (Uniting together to defend foreign aggression and fighting for the nation);"YanAn" spirit(seeking truth and overcoming difficulties by ourselves);"Initialing undertaking" spirit (struggling arduously and constructing our country assiduously and thriftily);"Reforming spirit (abolishing out-dated regulations and advocating new systems).

在近百年的历程中，中华民族精神又表现出丰富的时代内容，它们是：推翻帝制，振兴中华的辛亥精神；爱国进步，民主科学的五四精神；星星之火，可以燎原的井冈精神；坚定信念，一往无前的长征精神；团结御侮，浴血救国的抗战精神；求真务实，自力更生的延安精神；艰苦奋斗，勤俭建国的创业精神；革故鼎新，开拓进取的改革精神等等。

The kernel of planning on harnessing the Yellow River is to utilize and to treat the resources of water and sediment of the Yellow River unitedly , including combination of promoting what is beneficial and abolishing what is harmful.

治黄规划的核心是统一安排黄河水沙资源的利用和处理，其中包含着除害与兴利的结合。

If we succeed in abolishing nuclear weapons, our work will not be done.

即使我们成功地废除了核武器，我们的工作也仍未完成。

If we succeed in abolishing nuclear weapons, our work will not be done.

如果成功销毁核武器，我们的工作还未完成。

That man does have within him the power of abolishing war.

他们指出，有关人类战争本能的证据尚不完全，而

To right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.

为了慎重起见，成立多年的政府，是不应当由于轻微和短暂的原因而予以变更的。

What's the point of abolishing this system?

废除这个制度又有什么意思呢？

It will never be done until we have succeeded in abolishing war.

直到我们成功地废除了战争，这一任务才算完成。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。