查询词典 able

I have heard of three-meter-plus catfish in Bulgaria, 500-kilogram [1,100-kilogram] stingrays in Southeast Asia, and five-meter [16-foot] arapaima in the Amazon, but up until now we have not been able to confirm these reports.

我曾听说过，在保加利亚曾出现过3米（10英尺）多长的鲶鱼，在东南亚曾出现过500公斤重的黄貂鱼，另外在亚马孙河里还曾有过5米（16英尺）长的巨滑舌鱼，但是直到现在我们仍然不能证实这些报道是否真实。

The light source design can be a kind of subjective, reinforcing or, in a sense, arbitrary image element in cartoons. It is able to express the overall hue and emotional elements of an animated film in a larger scale.

光源设计在动画片中可以成为一种主观的，加强式的，甚至是在某种意义上市比较任意的造型元素，但是他却能在比较大的范围下展现一部动画片的整体色调于所要表现的情感元素。

If we come back to our highly simplified example with only "library" and "book" elements, we have achieved a pretty good equivalence with the closed schemas previously developed with XSLT and Schematron and you may wonder if we can open our schema to allow arbitrary text and element nodes within our book element like we had been able to do.

如果我们回到我们高度简化的只有"library"和"book"元素的例子中来，我们已经实现了和前面用 XSLT 以及 Schematron 开发的封闭 schema 几乎完全相同的对等物。而且你可能想要知道是否我们能开放我们的 schema 让任意的文本和元素节点都能出现在我们的 book 元素中像我们前面能够做到的那样。

If a malicious user were able to gain access to the key from which you're reading, he or she could replace the ImagePath value with an arbitrary amount of data.

如果一个恶意用户可以从你正在读去的位置得到对这个关键字的访问，他或她可以使用以一个任意地数据值替换这个ImagePath的键值。

The result of simulation and experiment suggests that the controller is able to meet the need of arc welding technology.

仿真和调试结果表明系统能够满足弧焊工艺的要求。

I was casting for the arc of this character, not just how he was able to play it in this one.

我在找的是能表现出这种角色张力的演员，而不仅仅是他能不能在这一部里表演。

User's ability itself will be able to be applied to the game like as feel of arcade game.

玩家自身的能力将和街机一样反映在游戏中。

If you want to know what that symbol is, you should be able to find it within the legendary Arcane Sanctuary.

如果你想知道那个是正确的符号，你应该可以在传说中的神秘庇难所中找寻。

If you've questions about it, they have temples all across Arcanum……any priest would be able to give you the particulars……}{}{130

他们也有遍布奥秘的教堂，如果你对此有什么疑问的话……任何一位教士都能给你详细的答案……}{}{130

If you've questions about it, they have temples all across Arcanum……any priest would be able to give you the particulars……}{I don't know as much about the history as others.

他们也有遍布奥秘的教堂，如果你对此有什么疑问的话……任何一位教士都能给你详细的答案……}{关于这段历史我并不比其他人知道得多。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。