查询词典 ablaze

Police officers were injured and Jacobi's home was set ablaze...

在艰难的抓捕行动中

Last year in March, on the foundation of sufficient argumentation, survey, the company is decisive and decision-making, throw nearly 20 million yuan, achieve B2C of ablaze and familial dress to sell terrace oneself.

去年3月，在充分论证、调研的基础上，公司果断决策，投入近2000万元，自创闪亮家族服装B2C销售平台。

WHEN the Middle East is ablaze, oil prices near record highs, the American economy cooling and the climate warming, it is hard to get excited about the beaching of trade talks.

时值中东烽火通明、油价几近历史最高、美国经济趋冷以及气候变暖之际，贸易谈判的搁浅已很难激起人们的兴趣。

Virginia Shenandoah Valley is ablaze with fall colors—the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples.

弗吉尼亚州谢南多厄山谷闪亮与秋天的颜色，黄色和桔黄色的杨树，白桦，条纹枫树，和山核桃，不时与糖的红色和红枫树。

Virginia Shenandoah Valley is ablaze with fall colors—the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples.

佛吉尼亚谢兰多厄河谷是闪亮的秋天的颜色，黄色和橙色的白杨树，桦树，条纹枫树，和山核桃，不时带有糖红色和红枫树。

Virginia Shenandoah Valley is ablaze with fall colors—the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples.

意译：秋天在美国图片。弗吉尼亚雪伦多亚河谷的闪亮秋天的颜色黄色和橙色的白杨树，桦树，条纹枫树，和北美山核桃，强调红的糖和红枫。

After being beaten and set ablaze, the two peasants were machine-gunned from close range.

先是殴打，再是火烧，接着两位农夫竟被机关枪从近距离活活扫死。

The countries near North Korea — Japan, South Korea, China — are ablaze with splotches and pinpricks of light, with beaming civilization.

但北韩，这个约有2300万人的国家，是一个黑洞，一片漆黑的汪洋。

The countries near North Korea ─ Japan, South Korea, China ─ are ablaze with splotches and pinpricks of light, with beaming civilization.

但北朝鲜，这个约有2300万人的国家，是一个黑洞，一片漆黑的汪洋。

I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming---all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

我坐在草地上，望着天空，幻想着你突然而至时那熠熠的光辉--跳跃的光彩，车辇上猎猎飞扬的旗帜，在路人惊视的目光之中，你从你的座位走下来，在尘埃中将我扶起，这个衣衫褴褛的小女孩，羞怯却又骄傲，就像蔓藤在夏风中摇摆。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。