查询词典 a great many

At this elevation their course seemed to lessen, and a great many of them remained, as it were, STATIONARY; but they soon resumed their former, and accelerated motion, and passed in the same direction with great velocity and almost horizontally.

在这个高度它们的进程像是减缓了，它们中的很多可谓保持固定；但是他们很快恢复如初，并且运动加速，而且以很大的速度在同样方向上极快地掠过地平线。

After I had learned a great many interesting things about the life and habits of the children of the sea—how in the midst of dashing waves the little polyps build the beautiful coral isles of the Pacific, and the foraminifera have made the chalk hills of many a land—my teacher read me "The Chambered Nautilus," and showed me that the shell building process of the mollusks is symbolical of the development of the mind.

我听得津津有味，惊诧不已。学了许多有关海洋生物生活习惯的知识和趣闻后，老师给我读《驮着房子的鹦鹉螺》一书，从书中我学到了软体动物的造壳过程。

With the rapid development of our country"s transportation and the implementation of the state"s the policy of the Great Development of the Western Regions, a great many tunnels will be built in elevations areas or circumpolar areas in the Big West. Compared with traditional tunnels in the cold area, these tunnels will take large size and require higher technology. Moreover, the extreme climatic conditions are very unfavorable for these tunnels.

随着我国交通事业的快速发展，特别是西部大开发和振兴东北经济政策的进一步落实，在西部的高海拔和北部的高纬度寒冷地区将陆续有大量的隧道建成，与以往寒冷地区的隧道相比，这些隧道的规模会更大、技术要求更高，而气候条件却更加恶劣。

Their Excellencies, the Lords Justices in council, taking into consideration the many inconveniences arising to the public from several projects set on foot for raising of joint stock for various purposes, and that a great many of his Majesty's subjects have been drawn in to part with their money on pretence of assurances that their petitions for patents and charters, to enable them to carry on the same, would be granted: to prevent such impositions, their Excellencies, this day, ordered the said several petitions, together with such reports from the Board of Trade, and from his Majesty's Attorney and Solicitor General, as had been obtained thereon, to be laid before them, and after mature consideration thereof, were pleased, by advice of his Majesty's Privy Council, to order that the said petitions be dismissed, which are as follow

枢密院大法官阁下讨论了那些以各种目的发行股票的项目给公众带来的诸多困扰，注意到许多国王陛下的臣民已经被引诱在这些项目上投入金钱，而他们所得到的保证是完全虚假的，那些项目并没有得到获准实施的专利权和特许状。为了防止类似的欺诈，大法官阁下当日命令将上述项目的申请书，以及此后得到的来自商会、国王陛下的司法大臣（his Majesty's Attorney）和助理司法大臣处的类似报告，一同在他们面前展示。经过反复考虑，并且根据来自国王陛下枢密院的建议，大法官阁下一致同意将上述申请书予以废除，它们的具体名单如下

Today, I want to introduce myself to you. There are three members in my family - my father, my mother, and I. My father is a doctor, and my mother is a teather. I like reading, playing pingpong ball and playing computer game. I have read a great many books, and I know many interesting things. And that I can play pingpong and computer games well.

英语高手帮忙翻译，在线等：今天我想介绍一下自己，我的家庭里有3个人，我爸爸，我妈妈和我，我爸爸是个医生，我妈妈是个教师，我喜欢看书，打乒乓球和玩电脑游戏，我看过很多书，所以知道很多事情，而且我打乒乓球和玩电脑游戏也很棒，我认为我是好男孩，你们愿意跟我做朋友吗？

Many Americans without pureblood differ from American main stream in appearance, ability, accent and even personality and so on. These differences all caused them to be bullied, insulted and mistreated and led to the campus violence. On the other hand, a great many of pure-blooded American children grew under the violence and sex, which made them tend to perform violent behaviors toward the weak. Therefore, we can assume the over open and complex society matured the major causes of children's violent orientation.

许多非纯种的美国人，多半都会有一些和美国主流社会比较不同的地方，不管是外貌、能力、口音甚至是个性…等等，这些部分都会成为他们被欺负、嘲笑、不平等对待的主要原因，校园暴力也就因此发生；另一方面，许多纯种的美国小孩，大多是在充斥暴力、色情的环境下长大，於是容易出现对於弱小的欺侮行为，所以，美国那种过於开放、复杂的社会，是养成孩童有暴力倾向的主要原因。

While a great many "intelligent and cultivated persons" undoubtedly agree with Monod, many others do not.

有一大批&有智之士、有识之人&毫无保留地赞同莫诺的观点的同时，也有许多人不以为然。

His tomb contained a great many jades, many collected from earlier periods.

他的墓中大量的玉器，收集了很多时间较早。

There were a great many guns bearing the numbers of the legions, few hats, no cravats, many bare arms, some pikes.

好些步枪上都有部队的编号，帽子不多，领带绝对没有，许多光胳膊，几杆长矛。

Therefore, in recent years, a great many linguists have made great efforts to study the cognitive psychological processes of second language learners in accordance with cognitive psycholinguistic principles and analyze the roles, principles of memory and some factors on memory system.

因此近年来，许多语言学家在第二语言习得的研究中，运用认知心理语言学的原理，深入地探讨了第二语言习得者的认知心理过程，特别对记忆在第二语言认知过程中的作用、原理以及影响它的有关因素进行了深入的分析，并取得了丰硕的成果。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。