查询词典 Wittenberg

Brother Lucas answered in a sharp pamphlet and, having ascertained the low standard of church discipline among the Lutherans of Wittenberg, ceased all attempts at union.

弟弟卢卡斯回答了在一个尖锐的小册子，并在查明，标准低的教会纪律，其中lutherans的维滕贝格，停止了所有的尝试联盟。

If you hold that he, a greying man with two marriageable daughters, with thirtyfive years of life, nel mezzo del cammin di nostra vita , with fifty of experience, is the beardless undergraduate from Wittenberg then you must hold that his seventyyear old mother is the lustful queen.

这位头发开始花白、有着两个已届婚龄的女儿的年方三十五岁的男子，正当人生的中途，却已有了五十岁的人的阅历。倘若你认为他就是威登堡那个没长胡子的大学生，那么你就必须把他那位七十岁的老母看作淫荡的王后。

I, Martin Luther, Doctor, of the Order of Monks at Wittenberg, desire to testify publicly that certain propositions against pontifical indulgences, as they call them, have been put forth by me.

一，马丁路德，医生，命令的僧人在维滕贝格，希望公开作证，某些主张对宗座indulgences ，因为他们给他们打电话，已经提出了我。

The current results come from a much larger study, which used very detailed exposure assessments, and so are likely to be more accurate than the previous findings, commented lead researcher Andreas Stang, MD, from the Clinical Epidemiology Unit at the Martin-Luther University of Halle-Wittenberg, in Germany.

主要研究者，来自德国哈雷-威登堡马丁路德大学临床流行病学单位的Andreas Stang医师评论，目前这项研究结果来自一项比较大型的研究，使用非常详细的风险暴露评估，因而比过去的研究结果更加准确。

In a letter to the elector, after stating his purpose to leave the Wartburg, Luther said:"Be it known to your highness that I am going to Wittenberg under a protection far higher than that of princes and electors.

路德在一封信中对选侯说明了他离开瓦特堡的目的之后，又说：殿下要知道，我往威丁堡去是在一种比帝王和选侯所能给予的帮助更加有力的保护之下。

The combined agitation of Carlstadt and Storch at Wittenberg, and Carlstadt's iconoclastic proceedings forced Luther to leave the Wartburg and appear on the scene.

合并后的激动和斯托奇Carlstadt在维滕贝格，并Carlstadt的诉讼程序被迫打破路德离开瓦特堡和出现在现场。

His decision was soon made, and erelong he was enrolled as a student at Wittenberg.

可是他终于下了决心，不久就在威丁堡大学报名入学了。

Lastly, if we term the doctor of Wittenberg a mystic, we may sum up Calvin as a scholastic; he gives articulate expression to the principles which Luther had stormily thrown out upon the world in his vehement pamphleteering; and the "Institutes" as they were left by their author have remained ever since the standard of orthodox Protestant belief in all the Churches known as Reformed.

&最后，如果我们长期的医生维滕贝格致死，我们会总结加尔文作为一个学者，他给出明确表达的原则，这些原则已路德stormily抛出这个世界在他的强烈pamphleteering ；和&研究院&作为他们他们留下的作者一直以来，标准的正统基督教信仰基督教协进会的所有被称为&归正。

Many of the monks and nuns abandoned their cloisters and fled to Wittenberg to seek the pleasures denied them hitherto, and to put in practice Luther's teaching on the necessity of marriage.

许多僧侣修女都逃离自己的修道院，飞奔威滕堡寻找欢乐——这是他们的修道院所不能给予的——并按照路德的教导尝试必要的婚姻。

The attempts of the Wittenberg theologians to declare Calixt and his school un-Lutheran and heretical were now met by Calixt's son, Friedrich Ulrich Calixt, The latter defended the theology of his father, but also tried to show that his doctrine did not so very much differ from that of his opponents.

企图维滕贝格神学家申报calixt和他的学校联合国路德会和异端邪说，现在会见了由calixt的儿子，弗里德里希乌尔里希calixt ，后者捍卫神学他的父亲，但还试图表明，他的学说并没有因此十分不同的是他的对手。

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。