查询词典 Whitbread

"The biggest hurdle that I have to overcome is making people believe that even though I am a woman, I am a serious contender," Riley said."I have to remind people that I have competed in two Whitbread races and this is my third America's Cup. I have seen what happens behind the scenes, and I know what it takes to get things done in this kind of environment."

我最大障碍就是说服别人，我虽是女性，却是个认真谨慎的战士』莱丽说『我要不断提醒人们，我参加过二次惠布瑞特、三次世界杯(America's Cup)等多次世界级比赛，我看过前线的仗是怎样打的，我是过来人』。

The book won the 2001 Whitbread Book of the Year award, a British literature award, making it the first children's novel to receive the honour.

该小说获得了一项英国文学奖--2001年惠特布莱德年度图书大奖，成为获得该奖项的第一本儿童小说。

His more recent book, The Fire-Eaters, won the Nestle Smarties Prize Gold Award for 2003 and the Whitbread Children's Book of the Year Award 2003, both awards previously won by Rowling.

作者近期的新作《火食者》获得了2003年雀巢聪明豆儿童图书奖金奖以及英国惠特布雷2003年度最佳儿童读物奖。罗琳在上一届也同时获得了这两个奖项。

If you are looking for credentials, Riley also has raced on two America's Cup teams aboard America 3 and two Whitbread Round the World sailing teams.

同时也是美国首位代表参加世界杯世界航海比赛的女性，截至目前为止，唐莱丽已两次获选为美国队代表选手，驾驶『美国立方号』参加世界杯比赛，及英国惠布瑞特世界环航比赛。

A few months later they won the Audi, Whitbread Beer Company and Levi Strauss accounts, all three of which are still with the agency today.

其客户包括Levi's、奥迪、联合利华、UDV、伊莱克斯、宝利来和德国电信的 One2One 等。

Sue Whitbread,stockbroker for Chartwell Investment Management, predicts a quiet summer.

查特威尔投资公司，股票经济人休·惠特布雷德预测这将是一个平静的夏天。

An English Literature graduate, he has been a judge on the Whitbread Book of the Year Awards, as well as an advisor onArts Council small publisher projects.

他出身英语文学专业，曾担任惠特布莱德年度图书奖评委，兼艺术委员会小型出版社项目顾问。

It was longlisted for the 2005 Man Booker Prize and won the 2005 Whitbread Book Awards First Novel Award as well as the 2005 Commonwealth Writers Prize for Best First Novel.

该书曾入选2005年布克奖，并获得2005年英联邦作家奖最佳新作奖。

Dalloway portrays the shifting political atmosphere through the characters Peter Walsh, Richard Dalloway, and Hugh Whitbread, it focuses more deeply on the charged social mood through the characters Septimus Warren Smith and Clarissa Dalloway.

卫描绘的政治气氛的变化，通过人物彼得沃尔什，理查德卫，和休惠特布雷德，它的重点更深入地对被控社会风气通过字符塞普蒂默斯华伦史密斯和克拉丽莎卫。

Foden wrote The Last King of Scotland with the source of ex -dictator Amin of Uganda, and the novel won him the newly founded literature prize in Britain, the Whitbread First Novel Prize in 1998

佛登曾以乌干达前独裁者阿敏为题材，写成「苏格兰最后一位国王」，而在一九九

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。