查询词典 Watanabe

Mr. Watanabe of small Q back to the home, Watanabe emotional day for small Q deepen differences, but did not last long, as a young man of serious physical advances, Mr. Watanabe fell ill, and at this time only a return to good old small-Q training camp, the living here for three years.

渡边先生把小Q带回了家里，渡边对小Q的感情日异加深，可是好景不长，由于年轻时体力的严重透支，渡边先生病倒了，此时的小Q只有回到往日的训练营，这一住就是三年。

Watanabe explained the extent to which the company has gone to minimize size, including automatic correction of distortion: We are doing distortion corrections.

Watanabe解释公司如何去尽量减少体积的程度，包括自动校正失真：我们正在做失真校正。

Also in this dissertation, in order to assist the project of simulating cometary spectra of H〓O〓 as proposed by Kawakita and Watanabe Ap.

为了协助Kawakita和Watanabe[Ap.J.574（2002）L183-L185]提出的H〓O〓彗星光谱的理论模拟和进一步标识H〓O〓的实验谱线，本文首次利用偶极矩的从头计算结果计算了振动跃迁矩及谱线强度。

Mr. Watanabe is a criminal defendant who faces imprisonment,' Ms. Jones says.'All of his statements need to be seen in that light.

她说，渡边是一位面临监禁的刑事被告，他所说的所有内容都需要从这个角度来看。

I would like to thank you, Father Currie, for having me here, and especially to Miss Watanabe.

柯里神父，感谢您请我到这里来，特别要谢谢渡边小姐。

Chapter 4 is the hedging strategies of optimization in insurance:In virtue of Galtchouk-Kunita-Watanabe Decomposition Theorem to decomposite the natural value prcess V_t~* toupdate the risk expression, then we can get the hedging strategies of optimization with minimal risk.

第四章最优保险对冲策略：利用Galtchouk-Kunita-Watanabe分解定理将本性价值过程V_t进行分解。采用一定的替换技巧可将风险表达式重新表示，从而找到保险公司所能采取的最优对冲策略。

According to people familiar with their thinking, Mr Watanabe and Mr Shibata believe Nomura's hidebound ways must change in order to make it globally competitive.

熟悉两人思路的人士称，渡部贤一和柴田拓美都认为，必须改变野村的守旧做派，才能使其获得全球竞争力。

In July 2006, after a spate of well-publicised recalls, Katsuaki Watanabe, Mr Toyoda's immediate predecessor, bowed in apology and promised to fix things with a "customer first" programme that would redirect engineering resources and, if necessary, lengthen development times.

这一方案将重新分配工程资源，如有需要，还会延长开发时间。

By proving the simulator-based and comparison-based definitions of semantic security both equivalent to the indistinguishability we obtain the equivalence of the two definitions. This conflicts with the conclusion of Watanabe, et al. The reason lies in that in the simulation-based definition they used, the adversary and its simulator are allowed to choose by themselves the auxiliary partial information about the plaintext to be input, which results in that the information chosen by them can be different.

该结论与Watanabe等人的结论相悖，原因在于他们采用的基于模拟器的语义安全性定义中允许敌手及其模拟器自己选择其输入的有关明文的附加部分信息，导致敌手模拟器与敌手选择的可能不同，使得该定义不等价于不可区分性，与公认的结论不符。

D. Pointcheval, and J. Stern. Security proofs for signature schemes. Advances in Cryptology-Eurocrypt '96, LNCS1070, 387-398, Springer-Verlag, 1996. 4. 4. Y. Watanabe, J. Shikata, and H. Imai. Equivalence between semantic security and indistinguishability against chosen ciphertext attacks. PKC 2003, LNCS 2567, 71–84, Springer-Verlag, 2003. 5. 5. M. Bellare, R. Canetti and H. Krawczyk.

课内教学活动深入理解可证明安全的基本思想和原理，灵活使用可证明安全的方法和工具分析典型的密码方案，培养和锻炼严密的逻辑思维能力和书面表达能力；流利的口头讲解能力和学术辩论能力；强烈的探索创新能力和团队合作能力。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"