查询词典 Valencian

In quarterfinals Valencia had to get rid of Real Madrid and in semi-finals another historic club in the Valencian Community, Elche, had to be taken care of.

尽管在第一轮与卡迪兹和贝蒂斯的比赛中轻松的取胜，但是纵观整个赛事，过程是漫长而艰辛的：瓦伦西亚在1/4决赛中血战皇家马德里，在半决赛中面对另一支瓦伦西亚大区的古老的俱乐部埃尔切时险些失手。。

The qualifying round seemed sentenced and few people believed in the Valencian recovery.

资格赛的结果看起来已经宣判了瓦伦西亚的死刑，极少有人相信瓦伦西亚能够翻盘。

This new Generalísimo Cup meant a new present for the thousands of Valencian supporters.

进球的是巴拉圭射手安那塔希奥和巴吉托，这座奖杯对于数已千计的瓦伦西亚球迷来说

The Valencian player is, without doubt, one of the most decisive players in the league and his performance at the Sardinero was superlative. Everything this lad from Benicalap touches turns to gold.

这位瓦伦西亚的骄子是毫无疑问的西甲联赛中能左右比赛结局的球员之一，而他在Sardinero的表现只能说是顶级了，他任何一次的触球都可能成为进球。

This new Generalísimo Cup meant a new present for the thousands of Valencian supporters.

进球的是巴拉圭射手安纳塔希奥。加拉和帕奎伊托，这座奖杯对于成千上万的瓦伦西亚球迷来说

Threats: It is difficult to find the materials and know-how to maintain the scenery and stage devices and preserve the Valencian language which has been largely replaced by Castillan.

威胁：很难找到材料和决窍去保存背景和舞台布置，而且巴伦西亚语绝大部分已经被卡斯蒂利亚语取代了。

After the double trip of the Valencian supporters to Madrid, they could not get more upset: a goal scored by Alfredo at the very beginning of the resumption of the match prevented Valencia from getting the victory.

瓦伦的球迷三天内两次赶往马德里，他们的热情已经被大大削减：阿尔弗雷多在重赛开始阶段的进球也彻底夺走了瓦伦西亚的胜利。

This Valencian coastal town is crowded every year by many tourists who come to celebrate the Interantional Song Festival, to visit its theme parks and enjoy a wonderful time on the sunny beaches.

这是巴伦西亚拥挤的沿海城市，每年许多游客谁来庆祝Interantional歌曲节，参观其主题公园和享受美好时光的阳光沙滩。

The coach, Carlos Iturraspe, asked Juan Ramón to participate with Valencian second team.

当时的教练是卡洛斯·伊图莱斯帕，他把胡安·罗曼下放到了2队。

Works of redesign and enlargement of the stadium were undertaken in this decade: the creation of the Big Mestalla. The challenge for the club was creating the setting where there could be played the matches corresponding to the importance of the team, of the city and of the large number of Valencian supporters.

遗憾的是，在五十年代，梅斯塔利亚改造和扩建的工程并没有被实施，我们确实需要建造一个&大梅斯塔利亚&，但是在哪里踢比赛既和球队的利益挂钩，对俱乐部来说又是一个巨大的挑战，还要需要充分考虑城市的构建和球迷的数量。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。