查询词典 UNIX

Programming Language, UNIX System Administration, Database Administration.

编程语言， Unix进行系统管理，数据库管理。

In Unix, this is a traditional file descriptor.

在 Unix 中，连接端点是用一个传统的文件描述符。

Processes in UNIX cannot disinherit their children

在UNIX中，不能关闭子进程的继承权限。

By the time UNIX began to become popular (1974), a well configured PDP-11 had 768 Kb of core memory, two 200 Mb moving head disks, a reel to reel tape drive for backup purposes, a dot-matrix line printer and a bunch of terminals.

这是Unix开始变得流行起来(大约是1974年)。一架配置比较好的 PDP-11 可以配置768k核心内存，200MB移动头磁盘，一部卷式磁带机用来备份数据，点阵行式打印机和一部打孔哑终端。

One of the many consequences of the exponential power-versus-time curve in computing, and the corresponding pace of software development, is that 50% of what one knows becomes obsolete over every 18 months. unix does not abolish this phenomenon, but does do a good job of containing it.

在众多的幂指数曲线的计算结果中，相应的软件开发步骤中，每18个月就有50%被淘汰。unix在这个现象中没有被淘汰，相反却是一个好的成果被保留下来。

One of the many consequences of the exponential power-versus-time curve in computing, and thecorresponding pace of software development, is that 50% of what one knows becomes obsolete over every 18 months. unix does not abolish this phenomenon, but does do a good job of containing it.

在计算领域成级数方式增长的能量vs时间曲线，以及相应的软件开发的进步，带来的影响之一就是一个人的知识每18个月就被淘汰掉50％。unix也无法回避这种现象，而是做了很好的工作来容纳它。

Let us begin with a short review of UNIX file system structure.

我们首先回顾UNIX文件系统的结构。

The clock models of computer, including the early Fuzzball clock model and the present-day Unix clock model, are analyzed. On the basis of the analysis, a universal mathematic model for local clock is established.

接着分析了计算机时钟模型，包括早期的模糊球时钟模型和现在的Unix时钟模型，并建立了通用的本地钟数学模型。

Linux has a powerful Unix-like command line, and many Linux pros have no need or desire for a GUI.But if Linux is to become a giant killer on the desktop, it must be judged against Windows by main stream users.

linux拥有像unix那样的强有力的命令行，所以很多linux的拥护者不需要或者不愿意用图形用户接口，但如果linux要想成为桌面系统上强大的杀手，必须由主流用户来判断反对windows。

Gillen noted that "users in verticals such as government, financial services and general services are more likely to move to Linux as a replacement for existing Unix servers."

吉伦指出，政府、金融服务、公共服务等领域的客户更可能利用Linux取代现有的Unix 服务器。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。