查询词典 Troy

Meanwhile, gold, which often moves in the opposite direction of the U.S. dollar, moved above the symbolic $1,000 per troy ounce, its highest since February, before slipping back.

与此同时，经常与美元汇率反向而行的黄金价格则突破了具有象征意义的每盎司1，000美元价位，创下今年2月以来的最高水平，之后有所回落。

Meanwhile, investors flocked to the safety of gold, which sent bullion rising 0.7 per cent to $1,241.72 a troy ounce.

与此同时，投资者蜂拥转向被视作安全投资产品的黄金，将金价推高0.7%至每盎司1241.72美元。

Bullion will test this May's 26-year high of $725 a troy ounce early next year, during the period of higher jewellery demand from India, he will say.

他预计，由于印度的珠宝需求目前正处于上升期，黄金价格将于明年初上探今年5月创下的每盎司725美元的26年高点。

Gold rose to $960 a troy ounce, up 8 per cent since the Fed's announcement on Wednesday.

自美联储本周三发表声明以来，金价已上涨8%，至每盎司960美元。

After dropping from a high of over $1,000 a troy ounce, investors are once again putting their faith in the yellow metal, seen as a safe haven in troubled times, with prices rising by some 4% on Wednesday October 8th alone.

当黄金从1000美元/盎司的价格下跌的时候，投资者重拾对黄金的信心，当做多事之秋的避风港，仅在10月8日，黄金价格又上涨了4％。

In a matter of weeks prices plunged to a 22-year low of $250 a troy ounce and, over the course of that year, central banks from Australia and Switzerland to the Netherlands announced plans to sell a large slice of their bullion.

仅仅几周时间，金价跌至每盎司250美元的22年低点。同一年中，澳大利亚、瑞士及荷兰央行纷纷宣布，计划出售其黄金储备的相当大部分。

After dropping from a high of over $1,000 a troy ounce, investors are once again putting their faith in the yellow metal, seen as a safe haven in troubled times, with prices rising by some 4% on Wednesday October 8th alone.

当黄金从1000美元/盎司的高价下跌的时候，投资者在这个多事之秋找到了一个避风港，重拾对黄金的信心，仅在10月8日，黄金价格又上涨了4％。

Silver rose to an intraday high of $19.43 an ounce while platinum extended gains above the key $1,500 a troy ounce level.

白银一度升至每盎司19.43美元的盘中高点，铂金则在突破每盎司1500美元关口的基础上继续攀升。

Some ratio plays have fetched hefty gains in the past. In Feb. 2003, the gold-silver ratio spiked to 80, which heralded silver's one-year ride from less than $5 a troy ounce to above $8 in April 2004 — a 60% return.

一些依靠此类比值进行的交易曾在过去创造过丰厚的回报。2003年2月，黄金/白银价格比突破80倍，由此吹响了银价上攻的号角，在每盎司不到5美元价位徘徊一年之后，银价到次年4月突破了8美元，回报率达60%。

Gold breached the $1,150 mark, seen as the next key milestone in the rally, to reach a record $1,152.74 a troy ounce, before easing back to $1,148, up 0.6 per cent on the day.

金价突破了每盎司1150美元大关，升至每盎司1152.74美元的创纪录水平，随后回落至每盎司1148美元，当日上涨0.6%。1150美元曾被视为本轮上涨的下一个关键里程碑。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。