查询词典 TEMs

F you are n hen your cleanng and pressng s delvered, hoever, tp $ 1 for the delvery for one or to tems, more hen several tems are beng delvered.

如果服务员在送衣服时，你在房间内，可以为他们的送衣服务付1美元，如果衣服较多就应付更多的小费。

By itself consists of the second part of this thesis, which provides adetailed discussion of the so-called finite-time disentanglement in bipartite sys-tems first introduced by Yu and Eberly. The results show that this phenomenonis due to the energy transfer between the system and its surroundings or dueto the internal energy transfer.

通过几个具有代表性的复合体系的退相干模型，我们的工作对复合体系有限时间的量子退纠缠进行了详细的讨论，并得到以下结论：有限时间退纠缠源于系统与其环境，以及系统内部的能量交换。

Avionics and control systems for aircraft and automobile use distributed, fault-tolerant computer sys-tems.They are composed of different functions.

飞机或汽车上使用的电子设备和控制系统都是分布式的、容错的计算机系统，它们是由各种功能模块组合构成的。

The fundamental verification algorithm is designed for software sys- tems.

引言 形式化方法对开发高可信软件具有重要的意义。

The recent internationally collaborated project of Past Global Changes, organized by the IGBP (International Geosphere–Biosphere Programme), is directed at reconstructing natural- and human-induced variations in key climate sys- tems of the past.

最近的国际合作项目在过去的全球变化，由在国际地圈生物圈计划，是针对改造自然以及人类引起的气候变化的关键系统电信设备制造商过去。

On the contrary, based on in tems of the intersection of historical materialism and humanics, the paper gives the concept of the human creative, the creation is a kind of practice and an opening to the world, and we get to know that the man exists in the relationship between the man and the world around.

哲学的研究，不能纯粹从知识的角度，从知性处讲创造，相反，要以马克思主义唯物史观和马克思主义人学思想为指导，把创造理解成是实践的，是人向世界的开放，是人在与周围世界发生着的种种关系，并在这些关系的建构中领悟着人的存在。

The disturbance decoupling by output feedback for regular singular sys- tems with left invertibility is discussed.

利用结构分解技术研究左可逆奇异正则系统的输出反馈干扰解耦问题，给出这一问题存在解的充要条件，同时提供获得输出反馈增益矩阵的方法。

Multiobjective ; fuzzy optimization ; dynamic programming ; multistage series sys-tems

多目标；模糊优选；动态规划；多级串联系统

The sufficient and necessary conditions of the nondegeneracy and struc- tural asymptotical stability for complex systems (parallel systems, series sys- tems and closed systems) are proved.

在这基础上，给出了系统在串联、并联及反馈时构成的复杂系统的非变阶条件和结构渐近稳定的充分必要条件。

Shanghai ElectroMechanical Engineering Institute, Shanghai, 200233Abstract The modernized refitment of selected operational weapon sys tems is a good pl an for development of military equipment.

有选择地对在役的武器装备进行现代化改装，依靠武器装备的改进提高武器系统的性能，是一条行之有效，多快好省地发展武器装备的途径。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。