查询词典 Suribachi

One of the most crucial and bloodiest battles of the war was the struggle for the island of Iwo Jima, which culminated with what would become one of the most iconic images in history: five Marines and a Navy corpsman raising the American flag on Mount Suribachi.

二战以美国的原子弹炸伤了日本的广岛和长崎而结束，所以战后的日本给人造成了令人同情的印象，在这一点上中国当红热片《东京大审判》的高群书导演也表达了些微的同情。

One of the most crucial and bloodiest battles of the war was the struggle for the island of low jima, which culminated with what would become one of the most iconic images in history: five Marines and a Navy corpsman raising the American flag on Mount Suribachi.

而太平洋战场上的硫磺岛战役更是极其惨烈，在那里，却留下了历史上最值得铭记的一幕：五个海军士官和一个医护兵将美国国旗竖立在了硫磺岛的顶端。

The tawdriness of their public-relations tour, which has them climbing a cardboard Mount Suribachi to cheering crowds, proves more corrosive than the horrors of battle.

为了扩大宣传，这些人被迫登上纸做的"摺钵山"接受人们的欢呼。事实表明，宣传的俗丽比战争的恐怖贻害更深。

The tawdriness[4] of their public-relations tour, which has them climbing a cardboard Mount Suribachi to cheering crowds, proves more corrosive than the horrors of battle.

为了扩大宣传，这些人被迫登上纸板做的"摺钵山"接受人们的欢呼。事实表明，宣传的俗丽比战争的恐怖贻害更深，比如三人中有一人酗酒而死。

February, 19, 1945: US Marines of the 5th Divsion inch their way up a sand dune on Red Beach No. 1 toward Mount Suribachi, as the smoke of the battle drifts over them during the initial invasion on Iwo Jima.

2月19日，1945年：美国的海军陆战队第5英寸产品部门一份关于对红海滩第1擂钵山沙丘的方式，作为对他们的战斗漂移期间吸烟对硫磺岛初步入侵。

Soon after the photograph from Mount Suribachi was published, some people began to dispute it.

不久后，从山苏里巴奇照片发表后，一些人开始争论了。

There's a lump down at the bottom, That's Mount Suribachi.

在这里有个突起，叫做折钵山。

Their objective -- Suribachi Mountain, at the south of the island, which guarded the beaches.

他们的目标是位于这个岛屿的南部的护卫着海滩的摺钵山。

Suribachi, in the background, was turned into a beehive of guns by Japanese troops.

擂钵，在后台，是变成了枪蜂窝日本军队。

On the fourth day of battle, Marines fought to the top of Mount Suribachi, the tallest mountain on Iwo Jima.

在战斗的第四天，海军陆战队战斗到山苏里巴奇，对硫磺岛最高的山头。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。