查询词典 Stralsund

He will go to Stralsund, a medieval town on Mecklenburg-West Pomerania's Baltic coast.

他将前往Stralsund，一个座落于德国东北部梅克伦堡-西波美拉尼亚州(Mecklenburg-West Pomerania)州的中世纪风格的古城，北临波罗的海。7月13日，在拜谒该市市长、拜访教堂后，他将在市场上面见一群经过精挑细选的群众。

The historical centers of Stralsund and Wismar,Germany.

德国施特拉尔松德和维斯马历史中心。

The medieval towns of Wismar and Stralsund, on the Baltic[T.R.3] coast of northern Germany, were major trading centres of the Hanseatic [T.R.4] League[T.R.5] in the 14th and 15th centuries. In the 17th and 18th centuries they became Swedish administrative and defensive centres for the German territories.

中世紀古城維斯馬與施特拉爾松德位於德國北部波羅的海沿岸，在14、15世紀「漢撒同盟」中的主要貿易中心；到了17、18世紀，搖身一變為瑞典管理和防禦德國領土之地。

Stralsund is a good choice.

在Stralsund停驻是个不错的选择。

Deutsche Bahn said it was investigating the accident that disrupted traffic on the railway lines running north to the coastal city of Stralsund early Friday.

德国联邦铁路表示，正在调查该事故，周五早在斯特拉尔松北部沿海城市的铁路运输因此被中断。

George W. Bush can expect a reasonably ceremonious welcome when he visits the German port city of Stralsund next week on his way to the G-8 summit in St.

乔治·W·布什下周前往圣彼得堡参加8国峰会途中顺访德国港口城市斯特拉尔松德时，他可以期待一个理性的欢迎仪式。

The league's members raised an armed force that defeated the Danes decisively in 1368, and in the Peace of Stralsund (1370) Denmark was forced to recognize the league's supremacy in the Baltic.

在1370年的Stralsund和平协定中，丹麦被迫承认同盟在波罗的海的霸权。

Typically, a Chinese tour group will choose the cheapest hotel-even if it is 50km (30 miles) outside a city-travel by bus and eat only Chinese food, says Wolfgang Georg Arlt, a professor of tourism at Stralsund University in Germany and author of a new book on China's outbound tourism.

德国斯特拉尔松大学教旅游学授沃尔夫冈。格尔克。阿尔特出版了一本关于中国人出境旅游的新书，他说，中国旅游团会选择最廉价的旅店，哪怕它在城外离旅游景点50公里（30英里）；他们坐公交车、只吃中餐；他们只去最为著名的景点，然而即使在这些地方，他们往往也只是走马观花。

Typically, a Chinese tour group will choose the cheapest hotel-even if it is 50km (30 miles) outside a city-travel by bus and eat only Chinese food, says Wolfgang Georg Arlt, a professor of tourism at Stralsund University in Germany and author of a new book on China's outbound tourism.

中国旅游团通常选最便宜的酒店，即使远离城市50公里也行，做公车或只吃中餐。

They contributed to the development of the characteristic building types and techniques of Brick Gothic [T.R.6] in the Baltic region, as exemplified in several important brick cathedrals[T.R.7] , the Town Hall of Stralsund[T.R.8] , and the series of houses for residential, commercial and crafts use, representing its evolution over several centuries.

這2座古城呈現了特有的建築形式和磚結構式哥德風格，如許多重要的磚式大教堂和施特拉爾松德市政廳，以及一系列民宅、商店和手工業，這些都訴說著幾世紀以來這兩座城鎮的變遷。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。