查询词典 Sphere

This means that in the Government's aims to lower the temperature regulation of the economy as a whole, as a branch of the economic sphere, the real estate industry will have to assume "joint and several liability."

这意味着，在政府的目标是降低体温调节的经济作为一个整体，作为一个部门的经济领域，房地产行业将不得不承担"连带赔偿责任。"

Its main definition is that the spirit and principle of legislation, the qualification of legislative subject, the sphere of legislative power, the regulation of legislative procedures must accord with the law and that the validity of legislation should be reviewed judicially .

它的主要涵义是立法的精神和原则、立法的主体资格、立法的权限范围、立法的程序规范都必须得之于法律，以及对立法的合法性可以予以司法审查

Habermas, Jurgen 1989 , The Structural Transformation of the Public Sphere.

哈伯马斯（1989）《公众领域的结构转型》。

In the meantime, their own superiors and the Kell Hounds are providing excellent training, and Khan Kell is confident that his Clan will be able to fulfill its obligations to the Inner Sphere.

因此那些被分配在Omega Galaxy部队中的军校学生们也将会享有更多的获得实战经验的机会----无论他们想或不想----不过好在他们所受到的训练也是一流的。可汗Kell对他的氏族充满信心----保卫内天体的任务将决不会失败！

Though the Kell Hounds have accepted them as allies against the Crusader juggernaut, others in the Inner Sphere are likely to be less forgiving.

虽然KELL猎狐犬佣兵团接受了他们并把这些被放逐的狼族勇士们看作对抗无比强大的氏族入侵军的有力盟军，但是其他内天体的势力却不这么想。

In addition, Wolf scientists and technicians working in tandem with the Kell Hounds recently produced a new OmniMech based on Inner Sphere technology. So versatile is this 'Mech that some Wolf garrison warriors have traded their Clan BattleMechs for it.

除此之外，狼族与凯尔佣兵团的科学家和机械师们共同研制出了一种新式的全能机甲，这种基于内天体科技的新式机甲是如此的多才多艺以致于很多的狼族战士甚至愿意用自己的氏族机甲来与之交换。

For example, machining centers and flexible manufacturing technology, break through the many varieties of case processing technology difficulties; spiral bevel gear machining technology to solve high-speed sewing machine driving accuracy and functioning of the key issues of noise; holes line grinding processing technology to meet the needs a key-hole parts precision and roughness of the basic requirements; sphere processing technology, adapted to the high-speed packet transmission machine components both inside and outside the spherical exercise the continuous improvement of machining accuracy; precision casting process technology and advanced heat treatment technology for the development of industrial machine effective support.

例如，加工中心及柔性制造技术，通过对案件的处理技术困难，许多品种突破；螺旋锥齿轮加工技术来解决高速缝纫机发球准确率和噪音的关键问题发挥作用；孔磨削加工技术路线的满足需求的关键孔零件的精度和粗糙度的基本要求；领域的加工技术，适应高速数据包传输内外球面行使加工精度的不断提高机械零件，精密铸造工艺技术和先进的热为工业机器处理技术发展的有效支持。

John Maynard Keynes is the pioneer in western macroeconomics, is one of the most creative and the 20th century's most influential well-known economists, triggered a revolution in the economic sphere of academic masters, the founder of keynesianism.

约翰·梅纳德·凯恩斯是西方近代宏观经济学的开创者，是公认的20世纪最具创造性和最有影响力的著名经济学家、在经济学领域引发革命的学术泰斗、凯恩斯主义的创始人。

Only four surfaces are possible for such embedding:the sphere,the torus,the Klein bottle and the projective plane.

这样的嵌入只能在球面、环面、克莱因瓶和射影平面上实现，其五边形面的个数分别为12，0，0和6。

If both the volume and the surface area of a sphere are numerically equal to kp, find the value

若某球体的表面积及体积之数值均为kp，求k的值。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。