查询词典 Shogun

Chojiro's son, also an excellent potter, was awarded a seal, readi ng "raku" which translates as "pleasure" by the Shogun.

长次郎的儿子，也是一种极好波特，荣获了封条，准备参与仪&乐烧&，译成中文为&乐趣&的将军。

Ok there's gotta be a rematch in the works for what happened at Pride 31's match between Mark Coleman and Mauricio "Shogun" Rua.

有确定的宝贝，一个rematch在工程所发生的事情感到自豪，在31日的比赛中之间的马克科尔曼和毛里&幕府将军&街。

He was the shogun and he used his remaining years to create and solidify the Tokugawa shogunate (That was eventually to become the Edo period, about two hundred years under Ieyasu's Shogunate), the third shogunal government (after the Minamoto and the Ashikaga).

他成为征夷大将军并且倾其余生开创并稳固德川幕府，（开创由德川幕府统治两百多年的江户时代）日本历史上第三个幕府政府。

In fact, civilization in its essence, is not dress, house, furniture, machine, ship or gun, but----gentleness of mind and heart or, in the words of the great Japanese Shogun which I have already quoted----a gentle and tender heart.

其实，文明之本质者，非在其所穿之衣服，所居之住所，所用之器具、所使之机器、所备之船炮，而在心态之温良，言之以日本幕府将军之语，温良慈悲心。

In the time of shogunate , Japan carried on the indi2 rect rule system in which the authonitation and right were separated. The tenno was the authonitation , emperor and the shogun was the right Lord.

幕府时代实行权威与权力二元分离的间接统治体制，天皇和将军分别是权威性君主和权力性君主。

In the battle of Sekigahara in 1600, Ieyasu defeated the Hideyori loyalists and other Western rivals. Hence, he achieved almost unlimited power and wealth.In 1603, Ieyasu was appointed Shogun by the emperor and established his government in Edo. The Tokugawa shoguns continued to rule Japan for a remarkable 250 years.

1600年，Sekigahara战争中，Leyasu打败了Hideyori的支持者和一些西部竞争者，最终成为日本最有权势的人。1603年，Leyasu被天皇任命为将军，在东京建立其政府，德川幕府开始了其在日本的250多年的统治。

As we walked through Himeji Jo on one of our days off there was a glass cabinet with a letter written from the Shogun to some Diamyo thanking him for the clothes that he had been sent as a present.

在我们游历姬路城的一日里，我们在一个橱窗里看见一封由一位大名寄给某个将军来感谢送他衣服的信。

However, in 1616, the dying Shogun Tokugawa Ieyasu made it known that his final wish was for his successors to Build a small shrine in Nikko and enshrine me as the God.

然而，在1616年，奄奄一息的幕府将军德川家康已清楚说明，他的最后愿望是为他的接班人，以建设一个小神社供奉在日光和我的上帝。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。