查询词典 Shama

In 2006, Morgan Stanley Real Estate acquired a majority interest in Shama, with Gaw Capital as a secondary shareholder.

2006年，摩根士丹利房地产大量购入Shama 股份，与基汇资本连手成为第二大股东。

The company's strategic growth plan is buoyed by the network of expertise and the financial insight made available to us through our partners at Morgan Stanley and Gaw Capital.

随着人才不断加入，网络不断扩展，再加上得到摩根士丹利和基汇资本大力注资支持，预计到了2010年，Shama 将于亚洲区内拥有不少于40个公寓项目。

Shama now operating 10 properties in Hong Kong and Mainland China, with many more forecast in additional China cities and gateway cities across Asia. By 2010, Shama plans to have at least 40 properties across the region.

现在，Shama 服务式公寓项目已有10个，Shama 将会继续拓展香港及中国市场的步伐，按照公司的发展蓝图，Shama 将计划在亚洲其他各主要城市发展项目。

Shama says that the quality of the fertilizer brought by Tzu Chi is excellent, and with that, he dances in his fields. His land is now so fertile that Shama says even the harvest after next will be abundant.

沙玛站在稻田中，高兴的手舞足蹈，他说慈济送的肥料品质相当好，他的田地在施肥后变得相当肥沃，相信往后的耕种收成会很好。

With the resources made available through these partnerships, Shama has put in place an ambitious growth plan that aims to make Shama the Asian market leader in its sector.

在合作伙伴充足资源的支持下，Shama 计划更积极扩张服务网络，锐意发展成为全亚洲第一的品牌。

In 1996 Elaine Young, Shama's CEO and co-founder, introduced the first boutique serviced apartment building to Hong Kong.

1996年，Shama 的共同创办人暨首席行政总裁杨依宁在香港推出第一间精品服务式公寓。

Shama Luxe at Xintiandi sets a new benchmark in luxurious living.

香港首屈一指的服务式公寓 Shama Luxe在上海新天地扎根，成为新贵云集之所。

By 2001, the Shama brand was established and has since become the leading provider of boutique serviced apartments in the Hong Kong real estate market, with a varied portfolio of properties across prime commercial and residential districts.

2001年，Shama 品牌正式成立，在香港各主要商业及住宅地段，推出精品服务式公寓，自此成为香港市场的领导者。

Adding another level of opulence is the building itself, home to a magnificent clubhouse, spa, and its own café- all of which makes Shama Luxe at Xintiandi the perfect base for you to embrace China's most dynamic city.

Shama Luxe更自设豪华会所、水疗按摩浴池及咖啡厅，全面提升您的享受，将现代贵族生活重新定义。

In early 2007, Shama took the first steps in implementing its growth plan when it entered the Mainland China market with Shama Luxe at Xintiandi in Shanghai. This project not only marked Shama's first property outside of Hong Kong, but is also the first in the portfolio to be branded under the newly launched premier tier "Shama Luxe."

2007年初，Shama 首次迈进中国市场，在上海新天地开设Shama Luxe，不仅是Shama 第一个冲出香港的发展项目，更是旗下高档次子品牌 Shama Luxe 首度登场的杰作。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。