查询词典 Samarkand

Shepherd posed near a hillside, Samarkand; between 1905 and 1915 Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii Collection.

牧羊人提出在山边，撒马尔罕，1905年至1915年谢尔盖米哈伊洛维奇普罗库金，Gorskii集。

Musical influences from places as diverse as Kucha and Qoco, Kashgar, Bukhara and Samarkand, India and Korea were all gradually assimilated into the Chinese repertoire.

与朝鲜的音乐，印度等不同地方的影响力和Qoco作为龟兹，喀什，布哈拉和撒马尔罕剧目都逐渐同化入中国。

English Summary/英文概要: Between the 8th and 15th centuries, scholars and researchers working from Samarkand in modern-day Uzbekistan to Cordoba in Spain advanced our knowledge of astronomy, chemistry, engineering, mathematics, medicine and philosophy to new heights.

8至16世纪期间，在现在乌兹别克斯坦撒的马尔罕和西班牙科尔多瓦工作的学者和研究人员将天文学，化学，工程学，数学，医学以及哲学知识理论的发展推到了一个新的顶端。

The first recorded use of paper in Samarkand (in today's Uzbekistan) dates from a battle in Turkestan (a name formerly used for Central Asia), where skilled Chinese artisans were taken prisoner and forced to make paper for their captors.

阿拉伯最早的造纸工场，是由中国人帮助建造起来的，造纸技术也是由中国工人亲自传授的。10世纪造纸技术传到了叙利亚的大马士革、开罗、埃及与摩洛哥。

China to the west is built on the oasis cities such as Bukhara and Samarkand on the basis of the Kalatongke founders; Kalatongke khanates west, Aokesushi banks, the Muslim kingdom Huacizimo, then west Baghdad is A vote Andean dynasty.

中国的西面，是建立在绿洲城市如布哈拉和撒马尔罕的基础上的喀拉开国；喀拉汗国西边，奥克苏斯河畔，是穆斯林王国花刺子模，再往西就是巴格达的阿投斯王朝。

A city of southern Central Asian U.S.S.R.west of Samarkand.It is one of the oldest cultural and trade centers of Asia and was capital of the former emirate of Bukhara from the16th to the19th century.

布哈拉中亚苏联南部，萨曼堪德以西的一个城市，是亚洲最古老的文化和贸易中心之一，从16世纪到19世纪是前布哈拉酋长国的首都。

The shah executed the Mongol diplomats and sent back their entourage with their heads shaved in defiance of the emerging great power, and Genghis retaliated with a force of 200,000 men that crossed the Jaxartes and sacked the cities of Samarkand and Bukhara.

国王处死了蒙古使者并让被剃光头的随从送返使者头颅，以表示自己的强大力量不可战胜，成吉思汗派遣二十万大军复仇，穿过贾沙特斯并洗劫了撒马尔罕和布哈拉两城。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。