查询词典 Russia

I, the annual solar radiation time is between 730 and 1095 hours, such as the countries of germany, belgium, england, ireland, denmark, norway, sweden, poland, lithuania, finland, esthonia, latvia, russia and white russia etc.

诸如中国重庆、成都、长沙等日照辐射相近的区域城市以及德国、比利时、英国、爱尔兰、丹麦、挪威、瑞典、波兰、立陶宛、芬兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、俄罗斯、白俄罗斯等国家。

The RM series products which we develop targeting the international market sell well home and abroad, such as Eastern Europe(Russia, Ukraine, White Russia, Lithuania, Latvia, Esthonia, Macedonia, Czech), Middle Asia(Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Tajikistan), Southeast Asia Middle East( Iran, Saudi Arabia, Yemen, UAE), Africa( south Africa, Algeria, Libya, Egypt, Zimbabwe, Cameroon) and Middle, South America(Guatemala, Mexico, Brazil, Chile), etc.

该产品系列产品，我们制定针对国际市场的畅销国内和国外，如东欧（俄罗斯，乌克兰，白宫俄罗斯，立陶宛，拉脱维亚，爱沙尼亚，马其顿，捷克），中亚（哈萨克斯坦，乌兹别克斯坦，吉尔吉斯斯坦，土库曼斯坦，塔吉克斯坦），东南亚中东（伊朗，沙特阿拉伯，也门，阿联酋），非洲（南非，阿尔及利亚，利比亚，埃及，津巴布韦，喀麦隆）和中东，南美（危地马拉，墨西哥，巴西，智利）等

Big military exercises in western Russia and Belarus, which finished earlier this month, were based on the following improbable scenario: ethnic Poles in western Belarus rise up and "terrorists" from Lithuania attack the Russian exclave of Kaliningrad. More than 10,000 troops from Russia and Belarus countered them, reinforcing Kaliningrad from the sea and sending special forces behind the enemy lines.

本月初结束的在俄罗斯西部和白俄罗斯进行的大型军事演习是建立在以下不可能的场景上的：在俄罗斯西部发展起来的波兰种族分子和来自立陶宛的"恐怖分子"进攻俄罗斯的外飞地加里宁格勒，来自俄罗斯和白俄罗斯的超过10000多人的部队对抗他们，还有海上支援，并且向敌后派遣特种部队。

This year first quarter, russia foreign trade appeared favourable balance of 6.2 billion dollar, and last year the corresponding period only 200 million dollar, the outside predicts, the economic growth of Russia can exceed 3 ％ this year.

今年一季度，俄罗斯外贸出现了62亿美元顺差，而去年同期仅2亿美元，外界预计，今年俄罗斯的经济增长可超出3％。

Fyodor Lukyanov, editor of Russia in Global Affairs, a magazine, thinks that the Russian leadership has concluded that "the European Union is just a new kind of empire": one that threatens to continue to expand into Russia's historic sphere of influence.

全球事务中的俄罗斯》杂志的编辑费欧德·路克亚诺夫认为俄国领导已作出结论，"欧盟只不过是一种新的帝国"：一个不断扩张、威胁到俄国传统势力范围的帝国。

Atmosphere of hydrology of area of Russia far east and environment monitor bureau director Jiafuliluofu 25 days to say when Habaluofusike accepts a reporter to interview, he is right the two countries in Russia, especially two countries hydrologist gives height the opinion in the collaboration that eliminates the Songhua River to pollute a respect.

俄罗斯远东地区水文气象和环境监测局局长加夫里洛夫25日在哈巴罗夫斯克接受记者采访时说，他对俄中两国、特别是两国水文工作者在消除松花江污染方面的合作给予高度评价。

Yet, for all the brave talk, there is a self-destructive streak in Russia which can turn a drama into a crisis in spectacular fashion—as was vividly demonstrated during its 1998 default. This time Russia has more reserves, but it is making the same mistakes, says Evgeny Gavrilenkov, an economist at Troika Dialog, a Moscow bank.

叶夫根尼·加夫里连科夫是莫斯科银行Troika Dialog的经济专家，他说：不客气的说，俄罗斯有一种自我毁灭的倾向通常会使局部事件转变为全面危机，就像1998年所犯的错误就生动的证实了这点，这次俄罗斯有了更多的外汇储备，但是它还在犯同样的错误。

India, Russia ink arm pactsIndia and Russia agreed to 2 military pacts on Thursday, including a 10-year deal on weapons, aircraft and maintenance contracts potentially worth at least $5b, Indian defense officials said.

印度国防官员称，印度和俄罗斯15日达成两项军事协议，其中一项是为期10年的军购协议，所涉金额至少50亿美元，包括购买武器，飞机，以及维护协议。

On the angle of view of internal social transformation, the dissertation aims to analyze the impacts of different models of transformation happened in those two countries on their policies to Russia, to find the core reason leading to their different policies and to explore the possible prospects of their policies to Russia in the future.

本文的核心任务在于从国内社会转型的视角，分析白俄罗斯和乌克兰不同转型模式对两国对俄政策的影响，揭示其对俄政策产生差异的原因，并在此基础上探索两国对俄政策可能的发展前景。

For the next seven centuries, the Turkmen people lived under various empires and fought constant intertribal wars. Separated from Persia and annexed by Russia between 1865 and 1885, by 1894 imperial Russia had taken control of Turkmenistan.

1940年，卡累利阿-芬兰苏维埃社会主义共和国曾经是苏联的第16个加盟共和国，1956年并入俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国，成为其一个自治共和国，改名为卡累利阿苏维埃自治共和国。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。