查询词典 Revised Standard Version

The author considers: written language is merely carrier, the thought that undertakesto carry is the only thing to be conspicuous and to be taken seriously, but Chinese styleeducation could not catch sight of this point, on the contrary , it uses the means of standard writing to imperceptibly change and restrain children's creativeness, the ideathat standard is the only criterion of being correct, and things do not conform to the standard are incorrect, has been instilled into children's mind since they started learning to write.

笔者认为：文字仅仅是载体，承载的思想才是应该被凸显被重视的，而中国式教育却看不见这点，反而是以规范书写为手段，潜移默化的束缚了孩子们的创造性，孩子们自学习写字就被灌输了只有标准的才是对的这样的思想，任何不同于标准的都是错误的。

Article 39 Where standard terms are adopted in concluding a contract, the party which supplies the standard terms shall define the rights and obligations between the parties abiding by the principle of fairness, request the other party to note the exclusion or restriction of its liabilities in reasonable ways, and explain the standard terms according to the requirement of the other party.

第三十九条采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

Article 39 Where standard terms are adopted in concluding a contract, the party which supplies the standard terms shall define the rights and obligations between the parties abiding by the principle of faimess, request the other party to note the exclusion or restriction of its liabilities in reasonable ways, and explain the standard terms according to the requirement of the other party.

第三十九条采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

By the use of standard substance, a standard spectrum library was established for 10 drugs, metformin, ephedrine, pseudoephedrine, caffeine, phenformin, fenfluramine, indapamide, phenolphthalein, fluoxetine and sibutramine. The identification for illegally added drugs was performed by comparing the accordance of retention time and the three-grade mass spectrum with the standard spectrum library.

利用标准物质建立10种药物（二甲双胍、麻黄碱、伪麻黄碱、咖啡因、苯乙双胍、芬氟拉明、吲达帕胺、酚酞、氟西汀、西布曲明）标准谱库，通过与标准谱库保留时间和三级质谱图的比较对非法添加的药物进行定性鉴别。

This a the occurrence of the important affairs causes a sensation very in accountancy's educational circles, causing accountancy's field to pay attention to well, because safely the affairs an absolutely not for involving is accountancy's information to lose the true problem only, also exposing a the United States as the standard that insure the accountancy the information reliability do rule to arrange the serious blemish in esse with the system, the United States finance accountancy the standard committee also needs accountancy's standard that review the United States whether the economic environment of the orientation continuous changes and improvements.

这一重大事件的发生在会计学界颇为轰动，引起了会计界的充分关注，因为安然事件所涉及的绝不仅仅是会计信息失真的问题，也暴露出美国为确保会计信息真实性所做出的准则规定和制度安排存在严重缺陷，美国财务会计准则委员会也需要检讨美国的会计准则是否适应日新月异的经济环境。

At least version 1.1 and 2.1 are incompatible, and I believe that AFL version 3 is incompatible as well.

就AFL条款内容来解析，其1.1 及2.1版本皆与GPL授权条款不相容，笔者认为之后的AFL第3版应该也是不相容。

Super Rabbit submit new evidence to show that in court a long time after the publication, the Thunderbolt is still in its official website, including the rabbit version of Thunder, ayu Thunder, Thunderbolt, such as the perfect person to search advertising Xunlei software download service, including the Thunder ad version of the software to search download service.

超级兔子递交的新证据显示，在一审判决公布后的长时间内，迅雷仍然在其官方网站上提供包括兔子版迅雷、ayu迅雷、完美者迅雷等去广告迅雷软件的搜索下载服务在内的各种去广告版迅雷软件的搜索下载服务。

Beginning with the basic concept and definition of version, bibliology and version of piano sonata literature, the subject will be collated to the category of bibliology.

本课题从版本、版本学及钢琴文献之版本的基本概念和定义入手，将研究厘定于版本学的范畴之中。

The first version applies the + operator for the element type; second version applies the specified binary operation.

第一个版本应用元素类型的+操作符，第二个版本应用指定的二元操作符。

The first version uses the element type's - operation; the second version applies the specified binary operation.

第一个版本使用元素类型的-操作符，第二个版本应用指定的二元操作。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。