查询词典 Reflections

It is possible to express with lucidity the most subtle reflections.

即使是最细腻的思想也是可以表达得很清楚的。

You have only to go to the great philosophers to see that it is possible to express with lucidity the most subtle reflections.

你只有去拜读那些大哲学家的著作才会发现，语言是能够以一种简明的方式去表达哪怕最微妙的感受。

You have only to goto the great philosophers to see that it is possible to expresswith lucidity the most subtle reflections.

你只有去拜读那些大哲学家的著作才会发现，语言是能够以一种简明的方式去表达哪怕最微妙的感受。

Mackintosh was the first to see the Reflections as "the manifesto of a Counter Revolution".

麦肯托什是第一个将《回应》视为"反变革宣言"的人。

A softer beard: a softer brush if intentionally allowed to remain from shave to shave in its agglutinated lather: a softer skin if unexpectedly encountering female acquaintances in remote places at incustomary hours: quiet reflections upon the course of the day: a cleaner sensation when awaking after a fresher sleep since matutinal noises, premonitions and perturbations, a clattered milkcan, a postman's double knock, a paper read, reread while lathering, relathering the same spot, a shock, a shoot, with thought of aught he sought though fraught with nought might cause a faster rate of shaving and a nick on which incision plaster with precision cut and humected and applied adhered: which was to be done.

68胡子柔软一些。如果剃完胡子后，故意把刷子浸泡在浓肥皂液里，下次用的时候，刷子就会柔软一些了。万一于意外的时刻在远处同相识的女人邂逅，皮肤还是光滑的好。一边剃胡子，一边还安详地回顾当天的事情。能够睡得更清爽一些，一觉醒来，感到更洁净利落。因为一到早晨就有种种噪音，心里又悬念不安，牛奶罐咣当咣当响，邮递员连敲了两遍门。读了份报纸，一边重读一边涂肥皂液，在同一个地方又涂上肥皂液；把一些微不足道的事想成了不起。于是受一次冲击，挨一个打击，就加快了剃刀的速度，割了个口子，这时就铰下一块不大不小的橡皮膏，润湿后贴上去。只好这么样。

IN A short story by Ian McEwan,"Reflections of a Kept Ape", a woman takes a pet chimpanzee as her lover.

在女作家Ian McEwan写的一则名为"猿类情人的反映"的短篇故事中，一位妇女将自己的宠物黑猩猩当作情人。

Yet a great deal of what McLuhan predicted, particularly in the pessimistic undercurrent of his reflections

然而，麦克卢汉的很多预言，尤其是有关媒体的评论中所表露出的悲观的预测，事实上都得到了证实。

Yet a great deal of what McLuhan predicted, particularly in the pessimistic undercurrent of his reflections on media, has actually come to pass.

甚至连他的死亡都要是被批评的。尤其是在悲观的情绪以及媒体延伸上。

His minimalist artistic approach has formed a very distinct theatre style. In 2001, he published Analysis and Reflections on the Theories of Acting of Meyerhold in Chinese and Life and Death Trilogy: a Theatrical Research in both Chinese and English. In 2004, The International Association of Theatre Critics published a special study on him: The Art of Synthesis: The Theatre World of Tang Shu-wing.

他的简约风格在本港剧坛独树一炽。2001年他出版了戏剧美学专著《梅耶荷德表演理论：研究及反思》及《生与死三部曲之剧场探索》。2004年2月，国际演艺评论家协会出版了《合成美学：邓树荣的剧场世界》，进一步探讨其创作理念。

This thesis is a contrastive study on modality in both English and Chinese and its reflections in different texts.

本文旨在对中英情态词的对比以及它们在不同书面语中的使用情况进行探索。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。