查询词典 Punta Arenas

From farm fields and country lanes to ancient arenas and modern racetracks, horse racing is one of humankind's most ancient sports.

从农田和乡间小路到古代竞技场和现代跑道，赛马无处不在，是人类最古老的运动项目之一。

These include childhood friends horrified by the boy's macabre behavior (getting snakes, scorpions and spiders to bite him and induce instant erections; repeatedly infecting himself with rabies), policemen and doctors who had dealings with the rabies "superspreader"; and Party Crashers, thrill-seeking Nighttimers who turn city streets into demolition derby arenas.

故意背景设定在某个未来世界，都市居民被限定区分为「日行人」和「夜行人」，主角 Buster Casey 非常年轻时就遭到过世，他在死后由其它人各种不同的口述追忆中，拼凑出他的人生全貌。

By thus doing, this thesis is expected to reach the point that even in China, a highly centralized nation, local governments can also be active in their foreign relationship whose continuous strengthening will lead to their ever greater role in international arenas.

以期表明在中国这样高度集权的单一制国家内，也还是存在着活跃的地方政府对外交往，并且随着对外交往的深入，地方政府将会在国际舞台上发挥更为显著的作用。

Team 2 is considered the "monster side" in PvP arenas, so if you're playing Capture the Flag the evil walls might actually be the friendly ones.

同样适用于杀戮竞技的双方玩家。其中一方玩家的刀阵和火墙颜色也将被适用于怪物的颜色

This change will affect both Battlegrounds and Arenas.

目的是为了增加战场组的人数。

The Soviet Culture Center is the most public of arenas in which to view the trade's depredations on ordinary people.

这座前苏联的文化名城仿佛一座竞技场，这里上演着毒品交易摧毁普通人的生活的场景。

Software Description: About The Infiltrator Deathmatch, Battle up to seven blood-thirsty bots in five different arenas packing firearms guaranteed to blow you and your enemies away.

The Infiltrator Deathmatch 适合在保证给你和你的敌人留下深刻印象的五不同的竞技场包装火器中的七个嗜血的马胃蝇蛆。

Thereason is that for parties to compete at the national level, or in other largepolitical arenas, they have to put together coalitions of groups with differentinterests, such as different types of conservatives, or market interventionistswith laissez faire internationalists.

理由在于：政党要在国家层面上进行竞争，或者，要在其他的大型政治角斗场上竞争，这样，它们就必须将具有不同利益取向的团体联盟整合在一起，要把各种不同的保持主义者整合在一起，或者，把市场干预主义者和自由放任的国际主义者整合在一起。

After all, if finance no longer keeps monopolising the brightest and best workers, some of that talent could be diverted into other, more productive, arenas for the good of the economy.

毕竟，如果金融业不再独揽最聪明、最出色的人才，那么其中一些人就可能转向其它更有生产力的领域--这对经济有好处。

I have acknowledged that hunters were way too underpowered in Arenas for far too long.

我承认猎人在竞技场里萎靡得太久了。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！