查询词典 Perrier

Growing disdain among consumers for water packaged in plastic has hit sales of Vittel, Perrier and Poland Spring while many of Nestlé's competitors - most recently Cadbury and Mars - are signing up to certification schemes such as Fairtrade and Rainforest Alliance.

消费者对塑料包装饮用水越来越反感，已经影响了Vittel、巴黎水和波兰泉的销售。另一方面，雀巢的许多竞争对手都签署了公平贸易和雨林联盟之类的认证计划，最近的就有吉百利和玛氏。

They often held some back, feeding speculation and preventing champagne houses such as Veuve Clicquot and Laurent-Perrier from making as much fizz as they wanted to.

他们过去经常有所保留，他们心怀猜忌，不让凯歌香槟和罗兰百悦这样的香槟酒商拿到他们想要的葡萄数量。

With market leaders in each drink category, Pernod Ricard holds one of the most prestigious brand portfolios in the sector: ABSOLUT Vodka, Ricard Pastis, Ballantine's, Chivas Regal and The Glenlivet whiskies, Jameson's Irish Whiskey, Martell cognac, Havana Club rum, Beefeater gin, Kahlúa and Malibu liqueurs, Mumm and Perrier-Jout champagne, as well Jacob's Creek and Montana wines.

保乐力加拥有一系列最知名的品牌，覆盖了丰富的产品门类，包括：绝对伏特加、力加、百龄坛、芝华士和格兰威特、尊美醇、马爹利、哈瓦纳俱乐部、必富达、甘露和马利宝、玛姆、巴黎之花以及杰卡斯与蒙太纳。

With market leaders in each drink category, Pernod Ricard holds one of the most prestigious brand portfolios in the sector: ABSOLUT Vodka, Ricard Pastis, Ballantine's, Chivas Regal and The Glenlivet whiskies, Jameson's Irish Whiskey, Martell cognac, Havana Club rum, Beefeater gin, Kahlúa and Malibu liqueurs, Mumm and Perrier-Jouet champagne, as well Jacob's Creek and Montana wines.

保乐力加拥有一系列最知名的品牌，覆盖了丰富的产品门类，包括：绝对伏特加、力加、百龄坛、芝华士和格兰威特、尊美醇、马爹利、哈瓦纳俱乐部、必富达、甘露和马利宝、玛姆、巴黎之花以及杰卡斯与蒙太纳。

Pernod Ricard holds one of the most prestigious brand portfolios in the sector: ABSOLUT Vodka, Ricard pastis, Ballantine's, Chivas Regal and The Glenlivet whiskies, Jameson's Irish Whiskey, Martell cognac, Havana Club rum, Beefeater gin, Kahlúa and Malibu liqueurs, Mumm and Perrier-Jout champagnes, as well Jacob's Creek and Montana wines.

保乐力加拥有一系列最知名的品牌，覆盖了丰富的产品门类，包括：绝对伏特加、力加、百龄坛、芝华士和格兰威特、尊美醇、马爹利、哈瓦纳俱乐部、必富达、甘露和马利宝、玛姆、巴黎之花以及杰卡斯与蒙塔纳。

With market leaders in each drink category, Pernod Ricard holds one of the most prestigious brand portfolios in the sector: ABSOLUT Vodka, Ricard Pastis, Ballantine's, Chivas Regal and The Glenlivet whiskies, Jameson's Irish Whiskey, Martell cognac, Havana Club rum, Beefeater gin, Kahlúa and Malibu liqueurs, Mumm and Perrier-Jou?t champagne, as well Jacob's Creek and Montana wines.

保乐力加拥有一系列最知名的品牌，覆盖了丰富的产品门类，包括：绝对伏特加、力加、百龄坛、芝华士和格兰威特、尊美醇、马爹利、哈瓦纳俱乐部、必富达、甘露和马利宝、玛姆、巴黎之花以及杰卡斯与蒙太纳。

This has raised the champagne houses' return on capital to well above the norm in the wine world: Laurent Perrier's return on capital was 13% last year, for example.

这使得香槟产业的收益远远高于其他酒业：去年，罗兰百悦香槟的资本收益高达13%。

"Our newest docking station offers enhanced connectivity, which improves efficiency and the overall user experience with the ability to permanently connect all of their USB devices no matter where they are," commented Carolyn Perrier, vice president for product management and marketing at Targus.

&我们最新坞站提供更好的连通性，从而提高效率和有能力永久连接的USB设备的所有地方，无论他们是整体的用户体验，&评论卡罗琳毕雷，副产品管理和营销总裁泰格斯。

This has raised the champagne houses' return on capital to well above the norm in the wine world: Laurent Perrier's return on capital was 13% last year, for example.

这使香槟在葡萄酒业界的资金回报率远高于其他酒类，去年法国罗兰百悦香槟集团的资金回报率同比增长13%。

Within a year of launching himself onto the comedy circuit, Peter Kay had won the 1997 Channel 4 So You Think You're Funny competition and was later nominated for the Perrier Award.

在那些努力进军戏剧界的数年里，1997年，皮特赢得了第四频道的最幽默艺人奖，并获得了&毕雷奖&的提名。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。