查询词典 Paraclete

Irenaeus of Lyons in the late 2nd century, claimed in his Against Heresies, We however as always, the more now as better equipped through the Paraclete, that leader into all truth, believe as these do in the only one God, yet subject to this dispensation, that the one only God has also a Son, His Word who proceeded from Himself, by Whom all things were made and without Whom nothing has been made, that this Son was sent by the Father into the virgin and was born of her, both man and God, Son of Man and Son of God and was named Jesus Christ; that He suffered, died, and was buried according to the Scriptures and having been raised up by the Father and taken back into heaven, and sits at the right hand of the Father, He will come to judge the quick and the dead; and that thereafter He, according to His promise, sent from the Father, the Holy Spirit, the Paraclete, the sanctifier of the faith of those who believe in the Father, the Son, and the Holy Spirit.

透过信仰的成形与系统化表述，产生出我们现今所知道的正统教义：相信一位神以三个位格存在──圣父、圣子和圣灵──祂们彼此同等、同永恒并且同质（希腊文为 ousia ）。耶稣不能被视为从属於圣父，像诺斯底派教导说神具有层次；耶稣也不单是另一种形态，像撒伯流派所教导的，表示神仅仅是在不同时间以不同型式存在；耶稣更不是一个神的灵降在他身上，因此他才被选上的人，像亚流所主张的那样，生是一种创造性行为，所以基督事实上是有起源的。头四次教会古代会议决议应当要来肯定只有一位神，但是存在於三个位格：圣父、圣子和圣灵。

"But the Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring all things to your mind, whatsoever I shall have said to you" ibid.

"但paraclete ，圣灵，谁的父亲将在我的名字，他会教你所有的东西，把所有的东西，到您的心目中，无论如何，我必须对你说"（同上26 ）。

In this connection Zahn observes with much truth that the rise of Montanism, with its false prophets, who claimed for their written productions--the self-styled Testament of the Paraclete--the authority of revelation, around the Christian Church to a fuller sense that the age of revelation had expired with the last of the Apostles, and that the circle of sacred Scripture is not extensible beyond the legacy of the Apostolic Era.

在这方面zahn观察到许多真理的崛起montanism ，其假先知，他们声称他们的书面制作-自封遗嘱的p araclete-权威的启示，各地基督教堂，以更充分地意识该年龄的启示已经过期与上次的使徒，并认为圆的神圣经文是不可扩展超出了原有的使徒时代。

I bless You always and glorify You with Your only-begotten Son and the Holy Spirit, the Paraclete, forever and ever.

所以我赞美祢，显扬祢，和祢惟一的圣子及安慰人的圣神於无穷之世。

Mani contended that he was the greatest and last prophet or paraclete sent by the Father of Light.

摩尼认为他是最伟大的和最后的先知或paraclete派出由父亲的光。

To Paraclete's white walls and silver springs

看见此地白色的墙壁和银色的泉水

He held the words of Montanus to be really those of the Paraclete, and he characteristically exaggerated their import.

他的话蒙塔努斯真正是圣灵，他的特点夸大其进口。

But I tell you the truth: it is expedient to you that I go: for if I go not, the Paraclete will not come to you; but if I go, I will send him to you.

然而，我将真情告诉你们：我去为你们有益，因为我若不去，护慰者便不会到你们这里来；我若去了，就要派遣他到你们这里来。

He referred several times to the Paraclete, whom he identified as the Spirit of truth and the Holy Spirit.

耶稣好几次提到保惠师，即是祂所说﹕真理的灵，和圣灵。

And therefore we must hold that Christ instituted this sacrament, not by showing it but by promising it, according to the text (John 16:7), If I go not, the Paraclete will not come to you; but if I go, I will send Him to you.

"因此，我们必须持有基督提起这圣礼，而不是显示它，但它的前途，根据文字（约16点07分），"如果我没有，圣灵不会来找你；但如果我去，我会派他去给你。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。