查询词典 Notes

The big donors' wallets are still quite bulgy: a study by the Hudson Institute, a think-tank, notes that they plan their giving years in advance.

最大的捐赠者的钱包仍是相当鼓起的：智囊机构哈德逊研究所的一项研究表明：他们会提前几年给出救援计划。

Cultural notes: The bulldog is one of the unofficial symbols of the UK.

文化注：牛头犬是英国的非正式标志之一。

I just have to buy things man, only he took out a bundle of bank notes, took a red Nanjing cigarettes, and the owner of the carcass, he chatted to cut business.

刚好我伯伯也来买东西，只见他掏出一大叠钞票，拿了一条红南京香烟，和店主聊起他的屠斩生意来。

Professor Burgess notes that hundreds of millions of people use the world's oceans.

Burgess 强调数以百万的人使用海洋。

We - an industry pioneer, if you have the opportunity to understand the fine; burst forth sparks believed to be the most common cause of the beautiful notes.

我们---一个行业的先驱，如果有机会了解您的优秀；迸发出的火花相信是共同事业的最美丽音符。

Even though we're in a small, rural community," Byrd notes,"our patients are much better protected than in the past.

尽管我们是在一个乡下的小社区，"伯德强调说，"我们的病人得到比以前更好的护理。

Meanwhile, Beckett locates Alison Tisdale's notes on Cabot and discovers that he had been progressing.

同时，Beckette在Cabot处发现了Alison的笔记，而他仍在更新。

The setting in which most organizations operate has shifted, as Hagar notes, from harmonious and supportive to becoming much more cacophonous and contentious.

就像夏甲所提到的，多数组织运行的环境已经由和谐互助转变为矛盾重重。

Many notes can be played but if they are not in harmony they will create a horrible cacophony.

如果很多的声音不是很协调的发出，可能是一种可怕的经历。

Further notes on the text 1.we're going over to the macaroni fields of Calabria.

我们现在到克拉布利亚的通心粉田里。（1）go over表示往走过去，暗示中间。。。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。