查询词典 Mexico City

Caballero opened a boutique in Mexico City.

一年前，卡巴耶洛在墨西哥市开了家专卖店。

Indeed, Caballero, who has a distributor in Amsterdam to sell to the growing European market, hosted the first catwalk show of bulletproof clothing last year, and recently opened the first boutique dedicated to it, in Mexico City,"near to Louis Vuitton and Hugo Boss," he says.

实际上，卡巴雷罗去年组织了首场防弹衣T台秀，最近又在墨西哥城开设了第一家专门销售防弹衣的精品店。他表示："店址就在路易威登和Hugo Boss门店附近。"卡巴雷罗在阿姆斯特丹有一位分销商，负责将服装销售到日益增长的欧洲市场。

Dealing with drugs 与毒品同行 On the trail of the traffickers 追踪毒贩们的形迹 Mar 5th 2009 | MEXICO CITY From The Economist print edition Illegal drugs are causing havoc across the world.

本次，我们将通过四篇报道，与您共同关注全球为减少毒品供应量和需求量所做出的努力。

"Garrity says he has not seen a drop-off in his asian business, but he recently sent his manager in Mexico City to explore new markets in South america."

Garrity说，他们在亚洲的业务并没有萎缩，但是最近他还是派出他的经理人员前往墨西哥市开发南美新市场。

Copp, a leading triangle-of-life proponent, began his work amid the epic 1985 earthquake in Mexico City.

Copp 是倡导生命三角的带头人之一，他自1985年墨西哥城大地震时开始救援生涯。

We will never allow an illegal and illegitimate government to be installed in our country, he told thousands gathered in Mexico City's central plaza, calling acceptance of Calderon tantamount to a coup d'etat.

他对聚集在墨西哥城中心广场的数千名支持者说："我们坚决不允许在我们的国家成立一个违法的和不合法的政府。"他说，接受卡尔德龙无异于一场政变。

Keino went on to win a silver medal in the 5,000 meters in Mexico City and a gold and a silver four years later in Munich. He then became Kenya's Olympic running coach from 1976 to 1986, furthering his nation's dominance in distance events.

接着，凯诺在墨西哥城举行的5000米长跑比赛中赢得一枚银牌，而四年后在慕尼黑的比赛中又赢得一枚金牌和一枚银牌。1976到1986年，他成为肯尼亚奥运长跑教练，使得肯尼亚继续在长跑比赛中保持绝对的优势地位。

Mexico City reopens today as the swine flu outbreak of the country seems to be on the downswing.

随着墨西哥的疫情爆发似乎开始减少，今天，墨西哥城重新开放。

La Estancia Wedding Gardens are located in the town of Cuernavaca, an hour drive south of Mexico City.

La Estancia婚礼花园位于Cuernavaca城镇，距离墨西哥城一小时车程。

Steven Gapes reports from Mexico City.

外交部长贝尔纳·库什内称，墨西哥拒绝允许犯人Florence Cassez在法国服刑，他对此感到非常失望。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。