查询词典 Marines

It was an honor to address some of America's newest sailors and Marines as their Commander-in-Chief.

以他们的最高长官的身份给这些水军和海军陆战队的新兵们做演讲，真是一种荣幸。

Everywhere he looked, there were the bootprints of Marines and technicians who should have been walking over that same ground still, but were somehow missing.

抬眼望去，到处都是陆战队员和技术人员的脚印，他们本应该此时行走在这里，但此时却都不见了踪影。

She didn't have time to have it done, though, and later was glad, Semper Fidelis is the Marines' motto. The COAST Guard's is Semper Paratus, which would have had an entirely different connotation for a newly married couple:"Always ready."

虽然母亲没有时间去这么做，后来，让她高兴的是，&永远忠诚&也是海军的座右铭，海岸警卫队的座右铭是：&随时待命&，这对于新婚的夫妻会具有完全不同的含义：&随时准备着&。

A platoon sergeant in Weapons Company, 3d Battalion, 1st Marines, wounded in the fighting in Seoul, assured his company commander that he was glad to be back.

陆战1团3营重武器连一个排里的士官在向他的连长报到时说，他很高兴能够归队，他是在汉城的战斗中负伤住院的。

Wg Cdr O'Kennedy, who works with the Royal Marines, dropped flyers suggesting the clearing in his neighbours' letterboxes on Saturday.

服役于皇家海军陆战队的空军中校奥·肯尼迪，周六在邻居们的信箱里投进传单，提议清扫积雪。

Wg Cdr O'Kennedy, who works with the Royal Marines, droppedflyers suggesting the clearing in his neighbours' letterboxes onSaturday.

服役于皇家海军陆战队的空军中校奥·肯尼迪，周六在邻居们的信箱里投进传单，提议清扫积雪。

Tired of marines soldiers, firefighters and volunteers rushed to care for refugees and help trouble for the reluctance of people to small liferaft, time and again these people transported to the high ground, where other modes of transport They picked up waiting.

疲倦的海军陆战队士兵、消防队员和志愿者们赶来照顾难民，帮助麻烦的、不情愿的人到小救生筏子上，一次又一次把这些人运到高地上，其他交通工具在那儿等着接走他们。

Then a Syrian unit let rip its heavy machineguns at both the marines and the Lebanese.

随后一只叙利亚部队用重型机关枪向海军陆战队和黎巴嫩人猛烈扫射。

The Navy's Skyraider, much admired by the Marines, packed an ordnance load comparable to a World War II Boeing B17 heavy bomber, commonly 400 rounds of 20mm, three 150-gallon napalm bombs, and either twelve 5inch rockets or twelve 250-pound fragmentation bombs.

海军的&空袭者&舰载机赢得了许多陆战队员的赞美，具有和二战期间B-17重型轰炸机一样的载弹能力，通常为400发20毫米机炮炮弹、3枚150加仑凝固汽油弹、以及12枚5英寸火箭弹或者是12枚250磅的破片杀伤炸弹。

Murray remembered that Litzenberg had a reputation of being sort of a fussbudget, a stickler ... he seemed to be a studious type of person, knew his business, and as far as I could tell from talking with people in the 7th Marines, it seemed everyone respected him and his abilities.... Many people have asked why he didn't just assume command up there.

在默雷的记忆中，里特森伯格是一个被人们认为容易大惊小怪而又固执已见的人……他看上去是属于比较慎重的那一类人，明白他的任务，以上就是我从和陆战7团的人打交道后得出的结论，看起来每个人都很尊重他和他的能力……有些人曾经问过为什么他不接管整个柳潭里的指挥权。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。