查询词典 Locarno

And we are sure that the projects, creative talent and films that we will screen at Locarno next summer will enthuse both professionals and public alike.

我们深信，这个策划、创造性的才能以及我们明年夏天在洛加诺上播放的电影将会吸引专业人事及公众的目光。

Between father and son eventually unbridgeable gap still exists in 2000 the film was locarno of switzerland International Film Festival, jury chairman, said, the film on how to develop social issues, made a very human explained.

但最终父子之间仍然存在着不可逾越的鸿沟 2000年本片获得瑞士洛迦诺国际电影节最佳影片，评委会主席称该片就如何发展社会的问题上，做出了非常人性的解释。

"I believe that you will regret leaving Locarno," the second official said.

&你们离开罗加诺将来一定懊悔&。第二位官员说。

Reasons for not simply bringing back the Locarno character have varied.

至于为什么没有直接让Locarno这个角色回归ST剧集，大家对此众说纷纭(因为ST官网没有给出明确的理由)。

It may have been because they would have had to pay royalties to the writers of "The First Duty" every episode, though in interviews, the producers of Voyager have said they felt Locarno's actions in that episode made him irredeemable, or at least less interested in redemption than Paris was.

MA认为有可能是因为版权问题，如果选用Locarno这个角色设定，那就要给它的编剧高额版税，只要有该角色出现的VOY剧集，甚至包括各种访谈节目中，都需要付给那个编剧版税，这将是非常大的一笔开支。

Locarno was the inspiration for Star Trek: Voyager's Tom Paris.

星际旅行：航海家号》中Tom Paris这个角色的灵感来源于Locarno(也就是TNG中&The First Duty&那一集中Robert Duncan McNeill饰演的角色)。

Robert Duncan McNeill later played Tom Paris on Star Trek: Voyager, a character partly based on Locarno.

综合以上两段材料，我认为：Tom Paris和Locarno这两个ST中的角色是既有联系又有区别的。

It was hoped that Locarno himself would be a character on Voyager, but when it was realized that such a decision would mean that the writers of this episode would receive royalties for each Voyager episode, it was deemed cost-prohibitive and the character was adjusted to become Tom Paris.

Tom这个角色的设定，确实有影射Locarno的意思。但是，因为他们的履历是不同的(Locarno被星舰学院开除了，没有完成学业；而Tom Paris是在星舰学院正式毕业的学生，后来因为服役期间发生事故被星际舰队开除了)，所以他们并不是同一个人。

Jaycee Chan poses at the 60th International Film Festival Locarno in Locarno, Switzerland, Aug.

今年八月九日，房祖名在瑞士洛迦诺参加第六十届洛迦诺国际影展时摆姿势拍照。

A photo of McNeill as Locarno was later used as a photo of young Tom Paris on Admiral Owen Paris' desk in the episode "Pathfinder".

并且，VOY的制作人称，他们认为Locarno这个角色在TNG中已经被星舰学院开除了，实在不方便继续使用，至少其难度要比&挽救&Tom Paris这个角色大得多。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人