查询词典 Latin Quarter

Students clashed withriot police in the Latin Quarter where the Sorbonne is located on May 10, causing injuries to over 1,500 people.

学生们则於5月10日在拉丁区巴黎索尔邦大学与镇暴警察直接冲突，造成一千五百多人受伤。

It is thus that my steps were guided to the post office in the Latin Quarter where my dog attracted the attention of an attractive young woman.

佛朗西斯卡在为我们准备一个新的系列：在白色背景下跳舞的悍女，她们随着轻快的节奏不停地扭动着，轮廓清晰，构图严谨。

Saint-Michel-sur-lined boulevard stretching several kilometers a second-hand market, every day, many scholars at home and abroad, tourists come here to buy beloved classics, and form-sur-old culture - one of the Latin Quarter Characteristics.

塞纳河畔圣米歇尔林荫大道有绵延数公里的旧书市场，每天都有不少国内外学者、游客来这里选购心爱的古籍，形成塞纳河畔古老的文化区——拉丁区的一大特色。

I can recall the thrill of freedom hitching a lift down the German motorway; solitary strolls through Paris' Latin Quarter in the early hours of the morning; illuminated baroque churches in Rome, splendid in the dead of night.

我还记得自己在德国高速公路上行驶时那种激动的感觉，记得独自一人在清晨的巴黎拉丁区闲逛时的悠闲，记得在罗马欣赏巴洛克风格教堂时的沉醉。

Oops!(50, avenue des Gobelins; 33-01-47-07-47-00; www.oops-paris.com) is near the Latin Quarter.

巴黎 哎呀！（ 50，大道之高伯兰； 33-01-47-07-47-00 ； www.oops - paris.com ）附近的拉丁区。

I took a room in the Latin Quarter, finished reading George Orwell's Down and Out in Paris and London, and saw all the sights, including the amazing small memorial to the Holocaust just behind Notre Dame.

我在拉丁区租了间屋子，读完了乔治。奥威尔的《巴黎伦敦落魄记》，游览了所有景点，包括在巴黎圣母院后面，那个小小的却令人大开眼界的大屠杀纪念堂。

Married to a Southern heiress who supported him in high bohemian style, Hemingway dressed in bulky sweaters to appear muscular and masculine as he paraded around the Latin Quarter.

嫁给了一个支持南女继承人谁高波希米亚风格，穿着笨重的毛衣出现海明威他肌肉和男性，他周围的拉丁区游行。

In the Latin Quarter, the police used water cannon to repulse students who tried to break through barricades at the Sorbonne - the university that the police stormed a week ago to break up a sit-in and that is now a symbol of the struggle against the law.

在拉丁聚居区，警察使用高压水枪击退试图突破索邦大学路障的学生。索邦大学目前是学生反抗斗争的标志。一周以来警察在此猛烈驱散学生静坐抗议活动。

We generally followed Frommer's Guide to Paris (check it out for awesome walking tours of Marais, Montmartre and the Latin Quarter) and tried some of the restaurants that he recommended. But none of those restaurants came even close to the place right next to the Duquesne Hotel that was recommended to us by the Reception.

我们基本上就是按照Frommer的建议游巴黎的试试在马雷区(Marais，蒙特马特尔镇和拉丁区漫步，再试试他推荐的几家餐厅，可是那也都比不上迪尤肯酒店隔壁的那家餐馆，是前台人员推荐的。

Hosted by Jean Paul Gaultier himself, the extravagant aquatic fashion fete took place on October 4th at the historical Piscine Pontoise in the Latin Quarter.

主办单位让保罗戈蒂埃自己的奢侈时装宴请水产品进行了10月4日的历史养鱼池蓬图瓦兹的拉丁区。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。