查询词典 Juliet

JULIET: It's not his blood.

不是他的血。

Juliet: I don't know what for, do you think they told me everything?

我也不太清楚，你觉得他们会告诉我所有事吗？

JULIET LINLEY: It's hardly your typical bright and sunny Italian piazzas.

朱丽叶·琳丽：在这个意大利小镇的公共广场上，很少能看到明亮而温暖的阳光。

JULIET LINLEY (** REPORTER): It's hardly your typical bright and sunny Italian piazzas.

朱丽叶·琳丽：在这个意大利小镇的公共广场上，很少能看到明亮而温暖的阳光。

Her mother interrupted her and said,"juliet, why do you want god to make naples the capital of italy?"

她妈妈打断她的话，"朱丽叶，为什么你要让那不勒斯成为意大利首都呢？"

JULIET Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this: For saints have hands that pilgrims do touch, and palm to palm is holy palmers' kiss.

朱丽叶 好的朝圣者，虽然你借此表示虔诚的心意，但你的手胡乱触摸得太多；圣徒圣人的手本来允许朝圣者的手接触，手心对手心比神圣的亲吻更好。

JULIET : Good pilgrim, you do wrong your hand too much,Which mannerly devotion shows in this;For saints have hands that pilgrims\' hands do

朱丽叶：信徒，莫把你的手侮辱，这样才是最虔诚的礼敬；神明的手本许信徒接触，掌心的密合远胜如亲吻。

JULIET: Yon light is not day-light, I know it, I:/It is some meteor that the sun exhales,/To be to thee this night a torch-bearer,/And light thee on thy way to Mantua:/Therefore stay yet; thou need'st not to be gone.

朱丽叶：那光明不是晨曦，我知道；那是从太阳中吐射出来的流星，要在今夜替你拿着火炬，照亮你到曼多亚去。所以你不必着急要去，再耽搁一会儿吧。

JULIET Yon light is not day-light, I know it, I: It is some meteor that the sun exhales, to be to thee this might a torch-bearer, and light thee on thy way to Mantua: Therefore stay yet; Thou need'st not to be gone.

朱丽叶那亮光不是白昼，不是晨曦，我知道，那是太阳发出的某种流星，是今夜照亮你去曼图尔道路上的火炬。

JULIET Yon light is not day-light, I know it, I: It is some meteor that the sun exhales, to be to thee this night a torch-bearer, and light thee on thy way to Mantua: Therefore stay yet; Thou need'st not to be gone.

朱丽叶 那亮光不是白昼，不是晨曦，我知道，那是太阳发出的某种流星，是今夜照亮你去曼图尔道路上的火炬。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！