查询词典 Independence Hall

In 1913 the British government inveigled the Tibetan authorities into declaring independence and proposed that "Britain be the weaponry supplier after total independence of Tibet;""Tibet accept British envoys' supervision of Tibetan financial and military affairs in return for Britain's support of Tibetan independence;""Britain be responsible for resisting the army of the Republic of China when it reaches Tibet;""Tibet adopt an open policy and allow freedom of movement of the British."

在遭中国政府拒绝后，英国封闭了由印度进入西藏的一切道路。1913年，英政府又煽动西藏当局宣布独立，提出&西藏完全独立后，一切军械由英国接济&；&西藏承认英国派员来藏监督财政军事，以作英国扶助西藏独立报酬&；&民国军队行抵西藏，英国担负抵御之责&；&西藏执行开放主义，准英人自由行动&(摘自朱绣著《西藏六十年大事记》)。

Of Tibet there could be no independence, nor semi-independence, nor independence in disguise.

中央明确表示：&中国对西藏的主权不容否定，西藏独立不行，半独立不行，变相独立也不行。&

What is most important is that Dalai should truly abandon his propositions seeking independence, semi-independence or independence in a disguised way.

关键在于应真正放弃其寻求独立、半独立或变相独立的主张。

What is most important is that Dalaishould truly abandon his propositions seeking Tibet independence,semi-independence or independence in a disguised way.

关键在于达赖应真正放弃其寻求西藏独立、半独立或变相独立的主张。

What is most important is that Dalai should truly abandon his propositions seeking Tibet independence, semi-independence or independence in a disguised way.

关键在于达赖应真正放弃其寻求西藏独立、半独立或变相独立的主张。

What is most important is that Dalai should truly abandon his propositions seeking independence, semi-independence or independence in a disguised way.

关键在于应真正抛却其追求自力、半自力或变相自力的主意。

At the last,this paper gives a norm q that can suggest the level of auditing independence.This paper analysis the factors those affect the auditing independence economically.When the cost is constant,there is a negative relationship between the auditing independence and the accounting firm's capital stock paidup, and the auditing independe...

对影响审计独立性的因素从经济学的角度进行了剖析，在假定成本不变的条件下，得出了审计独立性与被审单位的规模成反比；假定收入不变的条件下，得出了审计独立性与会计师事务所注册资本金成正比，同样条件下合伙制事务所比有限责任公司制事务所独立性强的结论。

Would it be an unlicensed trespass of the imagination to conceive that on the night preceding the day of which you now commemorate the fiftieth anniversary--on the night preceding that thirtieth of April, 1789, when from the balcony of your city hall the chancellor of the State of New York administered to George Washington the solemn oath faithfully to execute the office of President of the United States, and to the best of his ability to preserve, protect, and defend the constitution of the United States--that in the visions of the night the guardian angel of the Father of our Country had appeared before him, in the venerated form of his mother, and, to cheer and encourage him in the performance of the momentous and solemn duties that he was about to assume, had delivered to him a suit of celestial armor--a helmet, consisting of the principles of piety, of justice, of honor, of benevolence, with which from his earliest infancy he had hitherto walked through life, in the presence of all his brethren; a spear, studded with the self- evident truths of the Declaration of Independence; a sword, the same with which he had led the armies of his country through the war of freedom to the summit of the triumphal arch of independence; a corselet and cuishes of long experience and habitual intercourse in peace and war with the world of mankind, his contemporaries of the human race, in all their stages of civilization; and, last of all, the Constitution of the United States, a shield, embossed by heavenly hands with the future history of his country?

是否会想象的无牌侵入的设想，在当晚的前一天你现在纪念成立五十周年-在当晚前的4月，1789年，第三十届时从您的市政厅阳台的校长纽约州管理的乔治华盛顿的庄严宣誓忠实地执行了美国总统的办公室，和他有能力保持最好，保护和捍卫美国宪法-，在愿景对我们国家的父亲晚上的守护天使出现在他面前了，在他母亲的尊敬形式，并以欢呼和鼓励的重大和庄严的职责，他对他承担的表现，已交付他西装天体装甲-头盔，虔诚的原则，正义，荣誉，仁爱，这从他与最早的婴儿，他至今走过的生命，他的所有兄弟的存在，组成； 1矛与自我独立宣言的真理镶嵌，剑，与他所带领的自由战争的独立凯旋门首脑会议的国家的军队一样，一个是胸衣和cuishes长期经验和在和平与人类世界的战争习惯性交，人类他同时代的，所有的文明阶段，以及最后的是，在美国，一个盾牌由天手饰的，宪法他的国家未来的历史？

The bell of Independence Hall; rung 8 July 1776 to announce the signing of the Declaration of Independence.

宣告自由的钟声；年月号标志着独立的钟声。

And as one walks through Independence Hall it is easy to visualize young Thomas Jefferson presenting his draft of the Declaration of Independence to the Continental Congress.

当你穿过独立厅时，很容易想像出年轻的托马斯？杰弗逊将他起草的《独立宣言》提交大陆会议时的情景

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！