查询词典 Here you are

" But you would not have taken her classes," said Voldemort." For those of you who do not know, we are joined here tonight by Charity Burbage who, until recently, taught at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry."

"但你不应该上她的课，"伏地魔说，"你们不知道，我们今天能聚在这里都是因为她，查瑞丽伯比奇，她一直正在霍格沃茨魔法学校任教。"

Here are some basic questions you may be asking yourself if you have never installed a structured cabling system before.

这里有一些基本的问题，您可能会问自己，如果你从来没有安装的结构化布线系统之前。

"Tokyo Maru", 50 cases of carbon paper. 655.We take pleasure in notifying you that the goods under S/C 456 have been dispatched by M/V "Greenwood" sailing on May 15 for Hongkong. 656.The shipment of chemical fertilizer under Contract No 2346 will be effected by S.S." Calchas", which is scheduled t leave here on 16th July. 657.We are pleased to advise you that 100 dozen shirts under order KAB/2004 have been shipped per S.S."Fengqing".

很高兴告知你方，456号信用证下的货物已由Greenwood号船在5月15日运往香港合同号2346下的化肥由Calchas号船承运，将在7月16日离港很高兴告知你方，订单号为KAB/2004的100打衬衫已由"Fengqing"号船运出我们希望在7月底之前把契约里的货物运出。

SD card to achieve a simple file system, others are sent to me. feels that it is necessary to enlarge, and here we share together, and I hope to help you, thank you.

SD卡简单实现文件系统，是别人发给我的，觉得很有必要放大这里和大家一起共享，希望对你有帮助，谢谢。

At this arrow here, we inject a suspension of platelets in an organ chamber like the one I showed you in my second slide. These are human platelets, actually they are my platelets.

如箭头所示，我们向这个器官腔室（类似第二张幻灯片所展示的）注入人血小板混悬液，事实上这是我本人的血小板。

We believe you will come back, we are waiting here to cheer for you.

你会回来的。我们都在等着为你欢呼。

You're the man from the CIA. What are you doing here?

你是CIA的那个人，你到这里干什么？

You may have implemented a few systems, but here are some areas you might consider giving a clean-up

你可能已经用过不同的系统，不过在此建议你该花时间清理的一些项目

In addition, Crispy Roasted Pork, Roasted Chicken, Soya Chicken, Honey BBQ Pork and so on are also great selections. If you would to taste three different styles of meat, then you must try Rice with Three Meats plus five different side dishes. No wonder so many people come here every day!

此外，店内还有脆皮烧肉、巧手烧鸡、玫瑰油鸡、蜜汁叉烧等多项选择，如果每一样都想要尝上一口，建议您点这道美味三宝饭，兼具色香味又能够一次尝到三种口感，加上五样配菜带来的满满饱足感，真的很划算！

But if you're dabbling like we are, you need a couple of results here and there.

但是如果你试试像我们这样，你需要这儿那儿的双重结果。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。