查询词典 Guide

So, in the spirit of Ambrose Bierce -- whose 'Devil's Dictionary,' originally published in 1906 as 'The Cynic's Word Book,' provided a guide to the political and cultural language of the day -- here is a Wall Street Journal Baedeker to acronyms, neologisms and bastardizations that shape the popular understanding of the pickle in which we remain one full year after the collapse of Lehman Brothers.

安布罗斯。比尔斯在1906年出版的魔鬼辞典《愤世嫉俗者词汇手册》(The Cynic's Word Book)中对当时的政治和文化用语给出了独出心裁的解释。按照这种精神，《华尔街日报》也在雷曼兄弟倒闭一周年之际编写了一个缩写词、新词和滥用词入门手册，这些词可以让人通俗、形像地了解雷曼倒闭给世人留下的烂摊子。

There was something rather old-fashioned about our entire stay: the excessively polite guide who collected us in the morning; the beautiful girls in traditional costumes who served us numerous dishes at mealtimes; the cool linen clothes and brightly coloured umbrellas we needed to combat the furnace-like heat; the fountains which played in the courtyards in the Bamboo Garden in the evening. I felt like a character in a Forster novel, wearing a long skirt and brandishing a Baedeker.

在我们逗留期间，也感受到了其他更为浓郁旧式风格的东西，那位每天早上集合我们的特别热情的向导，用餐时端上无数美味的穿着旗袍的女孩们，那些帮助我们抵挡酷热的，凉爽的亚麻布衣服和亮丽的阳伞，还有傍晚在竹园里喷涌的泉水，我感觉自己仿佛置身于福斯特的小说中，身着长裙，手中挥舞着一本旅行指南，呵呵。

If the experience of Baer's friends is a guide, the Internet will play a role.

如果贝尔朋友的经验可行的话，因特网将会发挥一个重要的作用。

Peter of Alcantara, and afterwards to a number of Dominicans (particularly Pedro Ibaez and Domingo Baez), Jesuits, and other religious and secular priests, to discern the work of God and to guide her on a safe road.

这是保留给圣方济各博尔吉亚和圣彼得的阿尔坎塔拉，然后向一些多米尼加人（尤其是佩德罗ibaez和多明戈baez ），耶稣会士，以及其他宗教与世俗之间的神父，去发现天主的工程，并指导她对一个安全的道路。

Bagley, Entrepreneur's Guide ."Leaving Your Employer." Chap. 2 pp.

Bagley，《创业者商法指南》第二章《离开你的雇主》。

Bagley, Entrepreneur's Guide ."Intellectual Property and Cyberlaw." Chap. 14 pp.

Bagley，《创业者商法指南》第十四章《智慧财产与网络法》（第四八七页至第五五一页

Bagley, Entrepreneur's Guide ."Creditors' Rights and Bankruptcy." Chap. 12 pp.

Bagley，《创业者商法指南》第十二章《破产与债权人之权利》（第三八四页至第四三○页

Bagley, Constance E., and Craig E. Dauchy."Venture Capital." Chap. 13 in Entrepreneur's Guide to Business Law .

Dauchy的《企业家之商法导引》中第十三章的〈风险资本〉。

Bagley, Constance E., and Craig E. Dauchy."Structuring the Ownership." Chap. 5 in Entrepreneur's Guide to Business Law .

Dauchy的《企业家之商法导引》中第五章的〈拟订所有权〉，2003。

A negotiator for the Shi'ite group, former Oil Minister Ibrahim Bahr al-Ulum, says negotiators have completed what he calls Phase One, which is a set of principles to guide the formation of the new government.

前石油部长易卜拉欣·巴赫尔·乌卢姆是什叶派团体的谈判代表。他说，谈判代表们已经完成了第一阶段的工作，也就是制定出指导建立新政府的一套规则。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。