查询词典 Gothic novel

This interweaving of dramatic, Gothic atmospherics and good-hearted small-town values epitomizes To Kill a Mockingbird and mirrors the novel's main theme.

这交织的戏剧作品，哥特式气氛和善良的小城镇价值体现要杀死一只知更鸟和反映了小说的主题。

Putting in comparison the life of this leading novels author, J. R. R Tolkien along with the milieu of the creation of the trilogy as well as its plots and the characterization and the counterparts of Gothic novels, we can find evident similarities between them and the plain impact on the novel from Gothicism. It is within the framework of Gothicism that the novel presents the persistent religious issues and technophobia that most Gothic novels lay bare.

通过对小说原著作者托尔金的生活背景，以及小说的创作背景和小说中情节和人物的分析，可以看出指环王系列小说的创作背景与哥特小说的背景有明显的相似处，而小说本身也受到传统哥特风格的影响，并且在这个风格框架下，小说继续体现了典型的哥特小说中的宗教问题和对现代技术的恐惧。

There are lots of Gothic features in Wuthering Heights. First, the theme of the novel is about revenge and heirdom.

呼啸山庄》运用的哥特手法表现在以下几个方面：首先，小说的主题是关于报复和遗产继承的。

Addressing this issue, analysing Horace Walpole's The Castle of Otranto (1764) as an example of this early novel would seem obvious, given its generally acclaimed position as the first manifestation, and precursor, of the Gothic genre.

解决这一问题，可以以分析英国小说家华尔渥帕尔的小说《奥特朗托城堡》(1764)作为以哥特式建筑为主题的早期小说为例入手。这似乎很明显，人们对于这部小说的喜爱以及它在以哥特式建筑为主题的小说上的地位确立了其先驱地位。

Besides some readers' prurient but natural expectations of what may "happen" to these pretty virgins, what apparently contributed to the sexualization of this "psychological" aspect of the gothic fiction was the narrative conventions of the newly booming "sentimental novel," from which the gothic romance drew heavily in theme and characterization.

某些读者对於这些美貌处女会「发生」什麼事很自然就有些窥淫方面的期待，但促成惊悚叙事其心理层面描写的性色趋向者，当属新近流行的「情感小说」，其主题与角色刻画的成规惊悚传奇叙事也大量地援引挪借。

Charlotte Bronte created the novel full of Gothic characteristics in the view of feminism and it brings the readers the horrible and gloomy feeling and experience, and the more important thing is that the novel develops a new field for the traditional women's survival and development.

夏洛特勃朗特用独特的女性视角创作的具有哥特持点的小说带给读者的不仅是恐怖阴森的感受和体验，而且更为重要的是小说为传统女性的生存和发展划出了一片新天地。

At the same time, Burke'esthetics theory, equate honor with the sense of terror , has provided goodpsychology and esthetics guide us to Gothic novel.

同时，柏克的将崇高感等同于恐惧感的美学理论也为我们走进哥特式小说的世界，提供了绝好的心理学和美学的指南。

Gothic novel, a type of romantic fiction that predominated in the late eighteenth century, its principal elements are violence, horror, and the supernatural.

哥特式小说也是浪漫主义运动的一部分，它盛行于浪漫主义前期的18世纪末。这种小说的主要题材是暴力，恐怖及对超自然力的描写。

Due to the south of the manor system, a Puritan culture, especially in southern slavery and the bloody seems to be a catastrophe of the civil war, the south has the gothic novel development of fertile soil

由于南方的庄园制度，清教文化，特别是血腥的奴隶制以及在南方人看来是一场大灾难的南北战争，南方具有哥特小说发展的肥沃土壤

McCullers\' creation inherited the good tradition of American southern literature and absorbed some basic elements of American gothic novel, i.e. small remote towns as the settings of most of her stories; freaks and disables as the heroes or heroines and grotesque plots with a tone of sentiment.

她的小说主题集中而且富于戏剧冲突和悲剧情调，这是一般作家所不能匹敌的；人物形象丰满复杂，具有多面性格；文本结构也设计得更精巧别致，而且运用了多种艺术手段作为辅助工具，使小说更加生动感人。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。